1
00:00:02,280 --> 00:00:09,260
Syuting utawa ngrekam film ing teater minangka tindak pidana. marang hukum
Penjara nganti 10 taun,

2
00:00:09,260 --> 00:00:13,720
utawa denda ora luwih saka 10 yuta yen, utawa loro-lorone.
Aku bakal ditakoni.

3
00:00:15,740 --> 00:00:19,500
Yen sampeyan ndeleng kegiatan sing curiga, hubungi staf teater.
Mangga mugi kula ngerti.

4
00:00:20,660 --> 00:00:22,200
wayang wayang normal

5
00:01:40,780 --> 00:01:44,640
Muzan bakal teka ing 5 dina

6
00:01:44,640 --> 00:01:51,880
kula

7
00:01:51,880 --> 00:01:57,060
Gunakake minangka decoy lan njupuk sirahe Muzan.

8
00:01:57,060 --> 00:02:03,920
Kok aku mikir ngono?

9
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
Apa sampeyan bisa nindakake?

10
00:02:11,690 --> 00:02:18,470
Ora ana logika.Bocah-bocah liyane iku aku dhewe.

11
00:02:18,470 --> 00:02:23,990
Dheweke mbokmenawa ora ngerti yen dheweke nggunakake awake dhewe minangka umpan.

12
00:02:23,990 --> 00:02:29,130
Aku mung bisa ngandelake sampeyan

13
00:02:29,130 --> 00:02:34,850
Wong iku ora bakal mati senajan tak pedhot sirahe.

14
00:02:34,850 --> 00:02:39,790
Mbok menawa siji-sijine sing bisa ngrusak keamanan yaiku

15
00:02:41,040 --> 00:02:47,680
Sampeyan panginten iku mung suryo srengenge, nanging sampeyan patah gulu.
Malah yen sampeyan nindakake

16
00:02:47,680 --> 00:02:54,500
Yen ora mati, dheweke bakal dadi upahku saben jam nganti srengenge munggah.
lilin

17
00:02:54,500 --> 00:03:01,300
Ing panyuwunan saka pemilik bangunan

18
00:03:15,180 --> 00:03:22,120
Muga-muga ora ana anak-anakku sing aji mati.

19
00:03:22,120 --> 00:03:22,520
Mekaten

20
00:03:22,520 --> 00:03:40,020
Saiki

21
00:03:40,020 --> 00:03:44,460
Apa sampeyan nyoba ngoyak aku?

22
00:03:46,960 --> 00:03:53,860
Apa sing bakal sampeyan lakoni wiwit saiki yaiku neraka, mripate mburu setan.
Hey kabeh bengi iki

23
00:03:53,860 --> 00:03:57,160
Panggonan kanggo nyembelih

24
00:03:57,160 --> 00:04:04,140
Buang-buang wektu sampeyan mlebu penjara.

25
00:04:04,140 --> 00:04:11,000
Yen sampeyan ora bisa lolos, coba.

26
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Pak Ja

27
00:04:35,370 --> 00:04:41,810
Ndhuwur, mudhun, kiwa lan nengen Iki rame-rame Panggonan aku dipangan dening teknik bal getih mungsuh.
ngendi iku?

28
00:04:41,810 --> 00:04:48,730
Aku ora ngerti kahanan sadurunge lan sawise, nanging Pak Tamayo iku sawijining motor.
nyuda

29
00:04:48,730 --> 00:04:54,510
Aku wis sijine akeh pikiran menyang, nanging aku ora ngerti suwene aku bakal nyimpen.

30
00:04:54,510 --> 00:04:59,930
Sandhangan lan copot sandhanganmu.

31
00:04:59,930 --> 00:05:01,950
Aja tiba

32
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
Piye menurutmu?

33
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Banyu ambegan!

34
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
Enem pundak!

35
00:08:00,180 --> 00:08:01,180
Telung pundhak!

36
00:08:03,240 --> 00:08:04,240
Ladies!

37
00:08:04,860 --> 00:08:05,860
Yuryu dance!

38
00:08:14,100 --> 00:08:15,620
Gi Ryu luar biasa!

39
00:08:16,820 --> 00:08:19,400
Temokake trik apa sing bisa ditindakake kanthi gerakan sing prasaja!

40
00:08:19,980 --> 00:08:23,540
Sawise iku, aku uga nuduhake katrampilanku, lan ora ana sing bisa dipotong.
Obah kaya iki!

41
00:08:24,680 --> 00:08:25,900
Wong iki edan!

42
00:08:27,440 --> 00:08:28,560
Apa jenis perasaan iki ing pasuryan sampeyan?

43
00:08:32,100 --> 00:08:37,299
Iki mesthine ujare Gawa lan Igloo China.
Aku kira-kira kaya ngono setan.

44
00:08:37,299 --> 00:08:44,300
Banjur, fisika wit sing nglumpukake kita ing kene

45
00:08:44,300 --> 00:08:50,580
Tujuane kanggo mateni luwih akeh awak, kalebu pilar, wiwit kene.

46
00:08:50,740 --> 00:08:53,180
Aku kudu luwih ati-ati.

47
00:09:21,520 --> 00:09:24,020
Napa ambegan Eli?

48
00:09:32,300 --> 00:09:38,600
Wektu kanggo nyedhaki perawat.

49
00:09:38,600 --> 00:09:42,620
Aku wong lanang aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ah ah

50
00:10:31,999 --> 00:10:34,220
Apa sing duwe?

51
00:10:48,330 --> 00:10:54,970
Aku mutusake kanggo nari amarga aku ora duwe sawetara dina kanggo urip.

52
00:10:54,970 --> 00:11:02,570
wong tuwa

53
00:11:02,570 --> 00:11:04,850
Bapak Tuwan

54
00:11:04,850 --> 00:11:11,630
Pak.

55
00:11:11,630 --> 00:11:16,790
Nalika aku diserang dening setan lan ngumbara antarane urip lan pati.

56
00:11:17,580 --> 00:11:24,100
Duta Besar sing tansah nyengkuyung kita lan sing saiki teka kanggo mbantu
Kanggo

57
00:11:24,100 --> 00:11:30,980
Nuzan uga nindakake perkara sing padha.

58
00:11:33,260 --> 00:11:40,020
Aku ngerti yen Nuzan ora mung nyolong adhiku, nanging uga bapak.
Iku

59
00:11:40,020 --> 00:11:43,760
Ah, kapan... nu za n!

60
00:11:44,620 --> 00:11:46,400
Aku bakal mateni kowe liyane!

61
00:11:46,970 --> 00:11:51,030
Aku wis weruh neraka, dadi aja kuwatir.

62
00:11:51,030 --> 00:11:57,910
Kabeh padha

63
00:11:57,910 --> 00:11:58,910
Aku mikir

64
00:12:28,520 --> 00:12:35,360
Sabanjure, aku mikir yen ora rasional!

65
00:12:36,040 --> 00:12:37,740
Dheweke kepengin mateni kabeh wong!

66
00:12:47,920 --> 00:12:48,920
Hey!

67
00:12:49,520 --> 00:12:55,240
Aku dropped maneh!

68
00:12:57,520 --> 00:13:00,460
Apa sampeyan teka ing panggonan sing sampeyan ora ngerti apa sing kudu dilakoni?

69
00:13:01,280 --> 00:13:06,900
Nalika setan enom katon, asil pawulangan dites.
Iku mung apik banget!

70
00:13:09,260 --> 00:13:09,620
apa

71
00:13:09,620 --> 00:13:18,580
Iku

72
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
ngendi iku?

73
00:13:19,780 --> 00:13:20,800
Putih mripatku?

74
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Apa karo wong liya?

75
00:13:25,520 --> 00:13:28,120
Muga-muga sedulurmu uga slamet.

76
00:13:28,120 --> 00:13:34,880
Aku krungu.

77
00:13:34,880 --> 00:13:39,520
Sapa sing ngerti yen ana wong sing cedhak?

78
00:13:39,520 --> 00:13:45,020
Nggak ah

79
00:13:45,020 --> 00:13:49,180
Aku ora bakal ngapura sampeyan nalika

80
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Apa sampeyan teka?

81
00:14:48,360 --> 00:14:53,900
Iku cah wadon. Dheweke katon enom lan enak.

82
00:14:53,900 --> 00:14:59,180
Aku kudu ngucapake matur nuwun marang mripatku sing nangis mengko.

83
00:16:23,020 --> 00:16:29,380
Halo, jenengku Dorman. Wengi sing apik iki.

84
00:16:29,380 --> 00:16:36,220
Wong sing tenang sing mesem lan mesem.

85
00:16:36,220 --> 00:16:38,540
ngomong apik marang wong

86
00:17:11,109 --> 00:17:16,589
Mung ninggalake ing kono lan mangan kanthi bener mengko.
Sing

87
00:17:16,589 --> 00:17:23,490
Senjata sing digunakake setan landhep.

88
00:17:23,490 --> 00:17:30,370
Geni mriem paling apik ing kabeh wektu

89
00:17:30,370 --> 00:17:37,210
Minangka pangadeg Rakukyo, tanggung jawabe kanggo nggawe kabeh pengikute seneng.
Kuwajibanku uga bocah kuwi.

90
00:17:37,210 --> 00:17:38,570
Mangan resik tanpa ninggalake apa-apa

91
00:17:42,800 --> 00:17:47,800
Yen aku mateni Pak Eun, apa kabeh setan bakal seneng?

92
00:17:48,280 --> 00:17:55,220
Wong iki sengit ditinggal lan njaluk bantuan.
Pramila kula damel lan maringi sampeyan.

93
00:17:55,220 --> 00:18:02,200
Anak kasebut ora nandhang lara, nyeri, lan wedi.

94
00:18:02,200 --> 00:18:08,460
Amarga kabeh wong wedi mati, mula aku
pakan lan pakan

95
00:18:08,460 --> 00:18:11,260
Sampeyan bakal manggon karo kula

96
00:18:34,930 --> 00:18:41,930
Padahal kita baru pertama ketemu, ngegemesin banget ya?
Iku katon cute

97
00:18:42,440 --> 00:18:48,400
Ana sing nglarani kowe. Ayo kula takon sampeyan. Mangga ngomong karo kula.
Delengen

98
00:18:48,400 --> 00:18:55,380
Senajan lara, kowe sing mateni adhiku.

99
00:18:55,380 --> 00:18:58,520
Apa sampeyan ngerti iki haori?

100
00:19:13,950 --> 00:19:20,810
Bocah wadon sing apikan lan lucu sing biasa ambegan liwat irung.
Apa esuk

101
00:19:20,810 --> 00:19:26,810
Aku bocah sing ilang panganan nalika srengenge munggah. Aku elinga mangan kanthi bener.
Menehi kula

102
00:19:26,810 --> 00:19:31,490
nggumunake

103
00:19:31,490 --> 00:19:37,850
Iku rembulan. Aku ora bisa mungkasi karo tangan.

104
00:19:43,590 --> 00:19:44,590
Haku haku.

105
00:19:46,990 --> 00:19:53,790
Cepet, cepet!

106
00:19:53,790 --> 00:19:54,790
ya wis.

107
00:19:55,030 --> 00:19:56,670
Nanging sedhih banget.

108
00:19:57,570 --> 00:19:59,970
Sing penting yaiku setan ora bisa dipateni.

109
00:20:03,910 --> 00:20:04,930
Iku gulu.

110
00:20:05,670 --> 00:20:07,430
Aku kudu ngethok sirahku.

111
00:20:10,930 --> 00:20:12,410
Cuts ora bisa dibusak.

112
00:20:13,510 --> 00:20:20,510
Swara racun munggah lan mudhun

113
00:20:20,510 --> 00:20:27,270
Tulung mbak, aku saiki ngerti apa racun iki bisa apa ora.

114
00:20:27,270 --> 00:20:34,190
Dhik, iki le

115
00:20:34,190 --> 00:20:41,010
Iku luwih kuat tinimbang racun sing digunakake ing gunung sampeyan.

116
00:20:41,010 --> 00:20:42,650
informasi wis dituduhake

117
00:20:43,360 --> 00:20:50,180
Racun kasebut bocor lan ngganti formula kaya edan.
Wong iku uga

118
00:20:50,180 --> 00:20:55,720
Oh, sampeyan ngomong ngono.

119
00:20:55,720 --> 00:21:02,360
racun

120
00:21:02,360 --> 00:21:09,220
Kayane aku bisa misahake. Nuwun sewu.
Mekaten

121
00:21:09,220 --> 00:21:10,220
Ing tengah dina

122
00:21:12,400 --> 00:21:16,420
Swara pedhang iki nalika disarung iku khusus.

123
00:21:17,720 --> 00:21:20,400
Aku wonder apa padha ngganti rumus racun kene?

124
00:21:42,960 --> 00:21:49,940
Ora apa-apa, uga watara kene

125
00:21:49,940 --> 00:21:55,040
Ora ana cara sing bisa ditindakake, mula sampeyan wis ngrampungake persiapan?

126
00:21:55,840 --> 00:22:02,600
Ora apa-apa teka kapan wae.

127
00:22:02,600 --> 00:22:08,720
Aku marang sampeyan dipikir ing, nanging technique padha boring.

128
00:22:25,930 --> 00:22:32,030
Iku luwih alon tinimbang saiki ...
…

129
00:22:32,030 --> 00:22:34,410
Mendhung babar pisan!

130
00:22:43,030 --> 00:22:44,030
huh?

131
00:22:44,210 --> 00:22:49,970
Aku bisa ngatasi akeh perlawanan.
Apik tenan!

132
00:22:50,370 --> 00:22:51,610
Aku kesengsem banget!

133
00:22:52,410 --> 00:22:54,190
Iki woh saka akeh karya hard!

134
00:22:57,550 --> 00:23:04,470
Aku bakal nindakake sing paling apik kanggo nggawe serangan sabanjure sadurunge racun kasebut rusak.
Aku ndhukung wong sing

135
00:23:04,470 --> 00:23:11,330
Bakal tambah parah, ta?

136
00:23:11,330 --> 00:23:18,230
yaiku bocah

137
00:23:18,230 --> 00:23:25,210
Wong sing apik, pinter, lan lucu wiwit cilik.
Tulungi aku kapan wae

138
00:23:25,210 --> 00:23:32,120
Tugasku nggawe bocah iki seneng.

139
00:23:32,120 --> 00:23:38,260
Ana pelangi ing mripate tsubaki putih, nanging rambut ing sirahe ora ana apa-apa.
bukti rereget

140
00:23:38,260 --> 00:23:44,320
Bocah iki istimewa, lan aku yakin dheweke bisa krungu swarane Gusti Allah.

141
00:23:44,320 --> 00:23:49,840
Bodhone wong tuwaku ora duwe pangarep-arep.

142
00:23:49,840 --> 00:23:56,410
Yen ora, kita kudu sinau agama sing mboseni kayata agama firdaus.
Aku ora bisa nggawe sanadyan

143
00:23:56,410 --> 00:24:01,630
Iku misale jek kaya gagasan apik, mula aku tansah ngomong karo dheweke.

144
00:24:01,630 --> 00:24:08,370
Ing wiwitan, aku ora tau krungu swarané Gusti Allah.

145
00:24:08,370 --> 00:24:15,330
Aku mendem lan ndedonga njaluk pujian, nanging aku ngalami alangan.
fase anak ilang

146
00:24:15,330 --> 00:24:20,510
Nalika aku nangis ing tangan, aku didhawuhi apa sing kudu ditindakake babagan kasusahan sing lara.
Kanggo wong diwasa sing nelpon

147
00:24:21,260 --> 00:24:27,960
Awakku rasane kaya nguap, mikir yen sirahku ora apa-apa.
Sawise ngomong babagan ing ndhuwur

148
00:24:27,960 --> 00:24:34,880
Kawula tumungkul lan nyuwun paduka mugi karsaa nuntun kula dhateng swarga.
nangis

149
00:24:34,880 --> 00:24:40,800
Senajan lucu, swarga ora ana.

150
00:24:40,800 --> 00:24:47,620
Dhuh Allah, dongeng ingkang dipundamel dening manungsa kanthi khayalan.

151
00:24:47,620 --> 00:24:49,160
Sanadyan Buddha utawa Buddha ora ana.

152
00:24:50,379 --> 00:24:57,220
Prakara-prakara sing prasaja kuwi wis njalari wong-wong iki urip nganti pirang-pirang dekade.
Aku ora ngerti kenapa dheweke mati.

153
00:24:57,220 --> 00:25:03,840
Aku mung dadi apa-apa, ora ngrasa apa-apa, atiku mandheg.

154
00:25:03,840 --> 00:25:10,800
Otak uga mandheg, bosok, lan bali menyang bumi.
Saka wiwitan

155
00:25:10,800 --> 00:25:16,980
Aku malah ora bisa nampa sing prasaja kaya iki.
Hey

156
00:25:39,660 --> 00:25:46,260
Kaping 5: Iki uga ora apik. Ora bisa. Aku wonder yen iku saya tambah lan luwih efektif.
Aku arep mulih

157
00:25:47,270 --> 00:25:54,270
Aku wonder carane kakehan aku bisa nyampur racun? Ah, aku ora bisa ambegan maneh.
Ora kringet

158
00:25:54,270 --> 00:25:55,990
Apik tenan. Apa sampeyan ora apa-apa?

159
00:25:57,470 --> 00:26:02,850
Iki minangka wates ndhuwur kekuwatane, lan kabeh racun ora ana pengaruhe.

160
00:26:02,850 --> 00:26:06,490
Kacepetan ing resistensi berkembang luar biasa.

161
00:26:06,490 --> 00:26:11,410
Iku amarga kapsul paru-paruku garing.

162
00:26:11,410 --> 00:26:18,150
Iku nglarani, ta? Sampeyan mung nyedhot getihku.

163
00:26:18,150 --> 00:26:25,010
Nguripake getih beku dadi kedhul lan nyebar nganggo kipas.

164
00:26:25,010 --> 00:26:29,330
Ambegan dhewe mbebayani.

165
00:26:29,330 --> 00:26:37,750
Kabeh

166
00:26:37,750 --> 00:26:43,350
Racun sing akeh banget disuntikake kanthi jotosan, nyebabake napas sing ora kaetung.

167
00:26:57,230 --> 00:27:03,450
Ora, sampeyan pancen cepet. Saka kabeh pilar sing tak lakoni, sampeyan sing paling apik.
Kamo

168
00:27:03,450 --> 00:27:08,550
racun

169
00:27:08,550 --> 00:27:15,410
Luwih becik dheweke ngethok sirahe.

170
00:27:15,410 --> 00:27:22,310
Yen sampeyan cepet banget, sampeyan bisa uga menang. Ah, ora mungkin sampeyan.

171
00:27:22,310 --> 00:27:23,950
Amarga iku cilik

172
00:27:42,840 --> 00:27:49,700
Sing dawa lengen lan sikil sampeyan, luwih akeh otot sampeyan.

173
00:27:49,700 --> 00:27:56,620
Wonge akeh, dadi mupangate, nanging mbakyune kembang.

174
00:27:56,620 --> 00:27:57,620
Iku mewah, nanging

175
00:27:58,700 --> 00:28:04,280
Himejima-san, sing duwe gosip luwih akeh tinimbang aku, apik banget.

176
00:28:04,280 --> 00:28:09,420
Yen wong iku teka nulungi, kabeh bakal ngrasa lega.

177
00:28:09,420 --> 00:28:15,940
Hey, apa sing dakkandhakake wektu iku.

178
00:28:15,940 --> 00:28:19,220
Aku ngerti

179
00:28:19,220 --> 00:28:26,120
Inggih, sampun rampung.

180
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
Utawa

181
00:28:27,280 --> 00:28:34,100
Aku kira iku ora bisa mbantu, Shinobu.

182
00:28:34,100 --> 00:28:39,580
Kowé ngongkon aku mlayu marani sétan-sétan, nanging kowé ngalang-alangi aku.

183
00:28:39,580 --> 00:28:42,360
Mangga ngati-ati

184
00:28:42,360 --> 00:28:49,260
opo?

185
00:28:49,260 --> 00:28:50,260
Nutup

186
00:29:03,240 --> 00:29:04,240
Ora ana hubungane.

187
00:29:05,180 --> 00:29:08,420
Mangga ngadeg. Tiang pecut, balung balung.

188
00:29:11,240 --> 00:29:15,960
Yen sampeyan mutusake kanggo ngalahake, kalahake. Aku mutusaké kanggo menang.
Banjur menang.

189
00:29:17,500 --> 00:29:23,180
Yen kita ora nyuda pengorbanan, kita ora bakal kalah.
Mangga sijine ing. janji.

190
00:29:33,000 --> 00:29:39,060
Nyeri amarga dipotong setengah, ta?

191
00:29:50,900 --> 00:29:53,000
Apa sampeyan arep ngadeg? Apa sampeyan arep ngadeg?

192
00:29:54,240 --> 00:29:58,180
Apa sampeyan pancen manungsa?

193
00:29:59,280 --> 00:30:00,280
klavikula

194
00:30:00,880 --> 00:30:07,720
Sanajan paru-paru lan lemak sampeyan wis dipotong, ukuran awak lan jumlah getih sing disebabake.
Jumlah

195
00:30:07,720 --> 00:30:14,680
Ora aneh yen aku mati, nanging oh, katon ana getih ing paru-paruku.
Mlebu lan bal lemah

196
00:30:14,680 --> 00:30:21,580
Aku krungu swara gumuruh. Aku mikir yen lara.
Pedhot sirahmu lan wenehake marang aku

197
00:30:21,580 --> 00:30:28,420
Aja meksa, sampeyan ora bakal bisa nulungi aku maneh.Aku wis tekad.
Zuni Tsune

198
00:30:28,420 --> 00:30:33,850
Yen aku arep mateni wong, aku pancen bener yen aku nglebokake racun ing gulu wong sing nylametake.
ana

199
00:30:33,850 --> 00:30:38,030
Sadurunge mati ati

200
00:31:09,230 --> 00:31:16,230
Serangan sing jero banget nganti bisa ngrusak jembatan.

201
00:31:16,230 --> 00:31:17,230
Ora urip

202
00:31:43,630 --> 00:31:49,490
Aku percaya manawa kedadeyan kasebut terus nganti kepungkur.

203
00:31:49,490 --> 00:31:55,270
Mung yen wis rusak, rasa seneng kasebut bisa diwujudake.

204
00:31:55,270 --> 00:31:59,310
Aku temen maujud sing lungguh ing kaca tipis.

205
00:31:59,310 --> 00:32:06,310
Lan kaya kita padha disimpen.

206
00:32:06,310 --> 00:32:12,110
Rasa senenge wong sing durung musna

207
00:32:13,480 --> 00:32:16,860
Rasane pengen tambah kuwat lan turu.

208
00:32:16,860 --> 00:32:22,480
Oni

209
00:32:22,480 --> 00:32:28,840
Mangan sak bisa

210
00:32:28,840 --> 00:32:35,660
Kita loro duwe pikiran sing padha.

211
00:32:35,660 --> 00:32:38,700
Aja nganti wong liya nglakoni

212
00:32:53,580 --> 00:32:59,620
Sanajan sampeyan ora bisa ngethok sirahe setan, yen sampeyan ngalahake setan siji, sampeyan bisa mateni puluhan wong.

213
00:32:59,620 --> 00:33:05,580
Yen jumlah wong sing bisa dikalahake minangka wates ndhuwur, sampeyan bisa nyimpen atusan wong.

214
00:33:05,580 --> 00:33:12,580
Aku bisa, aku ora bisa, aku kudu nindakake.

215
00:33:12,580 --> 00:33:13,580
Ana bab

216
00:33:24,810 --> 00:33:31,770
Aku nesu, Tenjiro, kabeh wektu.

217
00:33:31,770 --> 00:33:38,230
Aku nesu amarga adhiku dipateni.

218
00:33:38,230 --> 00:33:45,170
Tsuki liyane saka Kanao, kang adhine tiwas.

219
00:33:45,170 --> 00:33:52,050
Yen pancen bocah-bocah uga padha dipateni, malah saiki.

220
00:33:52,990 --> 00:33:58,730
Yen aku ora dipateni setan, aku isih seneng karo kulawargaku.
Aku urip

221
00:33:58,730 --> 00:34:05,130
Iku pancene ngganggu kula

222
00:34:05,130 --> 00:34:06,730
Aja nesu

223
00:34:31,560 --> 00:34:38,400
Aku ora percaya yen bocah wadon sing lemah kaya ngono bisa nganti adoh.
Sanadyan aku ora duwe pitulung, nanging aku dadi setan

224
00:34:38,400 --> 00:34:43,219
Ajaib yen aku durung mati nganti saiki.
Iku tilak

225
00:34:43,219 --> 00:34:49,560
Bodho mikir yen kabeh iku sampah.

226
00:34:49,560 --> 00:34:56,400
Mekaten kareping manungsa, kaendahaning manungsa.

227
00:34:56,400 --> 00:35:00,640
Sampeyan wong sing pantes kanggo aku mangan ing salawas-lawase.

228
00:35:05,740 --> 00:35:07,260
Apa ana sing arep dikandhakake?

229
00:35:08,120 --> 00:35:09,120
Aku bakal ngrungokake sampeyan

230
00:35:55,020 --> 00:36:01,940
Aku yakin sampeyan mesthi ana ing kene. Ora preduli kapan, sampeyan bakal weruh aku.
Aku kudu nglakoni.

231
00:36:01,940 --> 00:36:06,440
apik

232
00:36:06,440 --> 00:36:13,440
Wong sing ditresnani lan wong penting sing ora jelas.

233
00:36:13,440 --> 00:36:20,380
Aku mung rumangsa bakal urip sesuk lan sesuk.
saka

234
00:36:20,380 --> 00:36:23,140
Ambegan liwat irung karo mung kepinginan

235
00:36:24,560 --> 00:36:28,860
Sampeyan dudu wong sing janji bakal nindakake!

236
00:36:30,980 --> 00:36:32,020
Sandhangan irung perak!

237
00:36:35,860 --> 00:36:41,540
Ora, mbebayani, mbebayani

238
00:36:41,540 --> 00:36:47,480
Tansah urip lan ing sisihku

239
00:36:47,480 --> 00:36:50,180
Piye menurutmu?

240
00:36:51,540 --> 00:36:56,980
Aku mikir ngomong apa sebabe, lan kabeh wong nyedot.

241
00:36:56,980 --> 00:37:02,800
Mangga aja dipotong nalika lagi disimpen.

242
00:37:02,800 --> 00:37:10,240
Oh

243
00:37:10,240 --> 00:37:12,640
Ya?

244
00:37:13,340 --> 00:37:20,280
Aku ora bakal njupuk kauntungan saka paukuman. Bocah iki wis nulis driji sawetara wektu kepungkur.

245
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
saka?

246
00:37:21,870 --> 00:37:24,470
Apa sampeyan ngomong babagan kemampuanku?

247
00:37:25,310 --> 00:37:32,310
Mung sedhela, nanging mbuwang wektu, nanging dheweke kerja keras.
Iku Pak.

248
00:37:32,310 --> 00:37:37,950
Ora, malah sing

249
00:37:37,950 --> 00:37:44,870
Dina iki apik wengi. Saka wektu sabanjuré.

250
00:37:44,870 --> 00:37:48,510
Sabanjure teka riyaya apik.

251
00:37:53,799 --> 00:37:54,940
Sugeng dalu

252
00:37:54,940 --> 00:38:10,080
ana

253
00:38:10,080 --> 00:38:15,220
Kowe kok ora metu? Aku ngerti sampeyan ana.

254
00:38:15,220 --> 00:38:20,920
Pangrunguku wis owah.

255
00:38:21,710 --> 00:38:28,710
Kayane dheweke ngenteni sawetara wektu kanggo ndeleng sedulur-sedulure, nanging

256
00:38:28,710 --> 00:38:35,630
Wis suwi aku ora manggon ing omah gedhong tuwa.

257
00:38:35,630 --> 00:38:42,130
Shiburida Na Zenitsu Kai

258
00:38:42,130 --> 00:38:47,590
Sampeyan wis dadi setan akademisi.

259
00:38:47,590 --> 00:38:49,650
Aku wis

260
00:38:50,380 --> 00:38:51,760
Aku dudu sedulurku.

261
00:38:51,760 --> 00:39:02,980
banyu

262
00:39:02,980 --> 00:39:07,880
Ambegan kula

263
00:39:07,880 --> 00:39:11,780
Aliran banyu

264
00:39:11,780 --> 00:39:15,500
Aja mbusak

265
00:39:20,840 --> 00:39:27,360
Kayadene bangunan dhewe sing obah lan deg-degan karo urip.
Isamu lan aku nyoba kanggo buyar.

266
00:39:27,360 --> 00:39:33,680
Gabung karo duta liyane sabisa-bisa lan tetep bebarengan.
Yen sampeyan kudu menyang ngendi wae

267
00:40:33,230 --> 00:40:37,530
Apa rambut ing gulu sampeyan? Iku komunikasi kanthi cepet kanthi aneh.

268
00:40:37,530 --> 00:40:43,490
Kinobu seda

269
00:40:43,490 --> 00:40:50,170
Aja ngadhepi, mikir apa sing bakal ditindakake sabanjure.
ya wis

270
00:40:50,170 --> 00:40:56,290
Apa kahanan karo pilar lan pembunuh liyane?

271
00:40:56,290 --> 00:41:01,670
Pusat siji lapisan vertikal lan rolas lapisan horisontal

272
00:41:04,200 --> 00:41:08,100
Ing perang karo setan bumi. Jumlahe luwih saka 10.

273
00:41:13,520 --> 00:41:19,220
Kajaba iku, luwih saka 30 dhemit nyedhak ing sisih liya tembok kasebut.
Aku nang kene.

274
00:41:26,180 --> 00:41:30,040
Mripate Yushiro bisa ndeleng teknik setan getih.
Ru.

275
00:41:30,760 --> 00:41:37,760
Iku ora katon ing mripat manungsa. Biaya teknik kasebut dhewe, cahya iki, minangka setan.
iku

276
00:41:37,760 --> 00:41:44,520
Iku mbokmenawa kekuatan seni setan getih, lan kaya detak jantung ing vena.
terus obah

277
00:41:44,520 --> 00:41:50,320
Bangunan lan seni dhewe terus ing salawas-lawase.

278
00:41:50,320 --> 00:41:57,240
Kekuwatan apa iki?

279
00:41:57,240 --> 00:42:00,360
Iku kastil setan sing mbentang menyang tanpa wates.

280
00:42:05,070 --> 00:42:08,270
Kita padha nggodho menyang Bèntèng sétan telas iki.

281
00:42:12,990 --> 00:42:16,070
Nanging, dheweke ora mung ditarik.

282
00:42:17,170 --> 00:42:20,350
Bapakku nggawe persiapan sing ati-ati kanggo dina iki.

283
00:42:21,910 --> 00:42:27,010
Pilar bisa kesusu sawayah-wayah kanggo nyambungake perjalanan.
kasurung panggonan seko saka

284
00:42:27,810 --> 00:42:33,750
Duta tukang mateni setan sing dadi swarga yaiku tukang mateni setan sing kepengin dadi swarga.
Aku menehi tanggung jawab marang Russ lan ngenteni wektu sing tepat.

285
00:42:36,520 --> 00:42:42,780
Aku uga nyilih kekuwatan Yuchiro lan nggawe sampurna.
kanggo

286
00:42:42,780 --> 00:42:48,420
Bebarengan karo wong tuwa, aku lan adhiku uga mutusake urip.

287
00:42:48,420 --> 00:42:55,140
Aku ora bakal kalah perang iki

288
00:42:55,140 --> 00:43:02,260
Iki

289
00:43:02,260 --> 00:43:08,970
Mancar menyang papan gedhe kaya-kaya nuduhake kekuwatane.
Lima kekuwatan gedhe.

290
00:43:09,990 --> 00:43:11,410
Apa wong iki stringer pisanan?

291
00:43:12,990 --> 00:43:16,370
Salah sijine ana hubungane karo wektu nalika Shinobi ana.

292
00:43:17,450 --> 00:43:18,450
Iku senar ndhuwur!

293
00:43:18,590 --> 00:43:21,470
Roku saka First String lan Aga Tsuma Taishi wis teka bebarengan!

294
00:43:22,010 --> 00:43:23,010
String ndhuwur?

295
00:43:23,350 --> 00:43:24,350
Apa maneh pangeran liyane?

296
00:43:24,610 --> 00:43:31,110
Ora, aku mung Tako Aga. Salah sijine putrane Hinoe
Lan senar pisanan iku angel. Cepet-cepet njaluk bala.

297
00:43:38,009 --> 00:43:44,330
Sampeyan pancen aneh, sampeyan pancen bocah wadon cilik, pus alus lan alus.
durung

298
00:43:44,330 --> 00:43:50,970
Apa sampeyan wis biasa karo pilar? Ya ampun Zenitsu.

299
00:43:50,970 --> 00:43:57,830
Apa sampeyan bisa nggunakake kanthi cara liya?

300
00:43:57,830 --> 00:44:04,490
Aku seneng banget sing aku bisa kanggo isi ing bolongan lan njaluk menyang ngisor watesan ndhuwur.
Katon apik.

301
00:44:04,490 --> 00:44:05,490
Eh

302
00:44:06,960 --> 00:44:13,860
Saiki wis ngomong ngono, kok kowe dadi setan?
Kuwi maksudku

303
00:44:13,860 --> 00:44:19,180
Sing nduwèni hak kanggo marisi ambegan kilat sadurunge iku dhemit.
Iku dadi

304
00:44:19,180 --> 00:44:25,240
Amarga sampeyan dadi setan, Seatan

305
00:45:00,950 --> 00:45:01,950
Sedhih?

306
00:45:05,980 --> 00:45:12,900
Aku ora gelem urus karo wong sing ora ngehargai aku.
Malah nalika

307
00:45:12,900 --> 00:45:19,540
Susah kanggo aku dadi wong sing bakal ngadili aku kanthi bener.

308
00:45:19,540 --> 00:45:26,420
Yen aku mati, aku bakal urip maneh. Mekaten ingkang kedah kula tindakaken.
Aku ana ing kono

309
00:45:26,420 --> 00:45:32,840
Suksesi kanthi kolaborasi karo penerus
Kuwi omongane wong sing narik aku.

310
00:45:34,399 --> 00:45:39,240
Dheweke bisa dadi tilas pilar, nanging ora ana gunane ing jaringan iki.

311
00:45:43,600 --> 00:45:50,520
Ji-chan, aja kejiret ing jaringan. Yen aku menang, sampeyan
iku sampah.

312
00:45:51,420 --> 00:45:55,580
Aku mung bisa nggunakake siji Pundhak, lan sampeyan mung bisa nggunakake siji Pundhak.
Iku.

313
00:45:57,100 --> 00:46:00,860
Mesakake wong tuwaku sing ora dikaruniai penerus.
Eh!

314
00:46:01,460 --> 00:46:02,900
Aku lan aku!

315
00:46:03,790 --> 00:46:04,950
kamenangan!

316
00:46:05,910 --> 00:46:09,490
Ambegan kaya Gusti, langgeng, tengu!

317
00:46:18,030 --> 00:46:19,870
Aku njaluk sampeyan, scum.

318
00:46:22,670 --> 00:46:26,770
Iku dipotong.

319
00:46:27,510 --> 00:46:29,530
Cepet, wong iki.

320
00:46:30,450 --> 00:46:37,370
Iku obah kabeh wektu ... Iku wong beda. Aku mesthi salah.

321
00:46:37,370 --> 00:46:37,770
ya wis.

322
00:46:37,770 --> 00:46:49,310
tekanan

323
00:46:49,310 --> 00:46:56,230
Ora isin sujud marang sing kuwasa. Tetep urip.
opo?

324
00:46:56,230 --> 00:47:01,690
Aku ora bakal kalah nganti mati.

325
00:47:03,120 --> 00:47:09,940
Aku nyoba nyelehake sirahku ing lemah, nanging omahku kosong lan aku ditutupi lendhut.
Ayo diwutahake banyu

326
00:47:09,940 --> 00:47:16,200
Muga-muga aku bisa urip senajan dikritik amarga nyolong dhuwit.
Ba

327
00:47:16,200 --> 00:47:22,160
Aku terus percaya yen ing sawijining dina aku bakal menang lan aku bakal nuduhake yen aku wis menang.
Aku

328
00:47:22,160 --> 00:47:29,020
Dadi setan lan entuk kekuwatan luwih akeh

329
00:47:29,020 --> 00:47:30,020
apa sampeyan pengin

330
00:47:31,240 --> 00:47:37,080
Yen sampeyan diakoni dening wong kasebut, sampeyan bakal dadi salah siji saka kita.
Bener.

331
00:47:41,520 --> 00:47:46,840
Sing kuwat pedang, saya suwe dadi setan.

332
00:47:47,820 --> 00:47:50,300
Aku njupuk telung dina kabèh.

333
00:47:51,600 --> 00:47:57,780
Yen sampeyan nganggep wong sing bisa ambegan kaya setan, gunakake getih saka wong kasebut.
ugi

334
00:47:57,780 --> 00:48:00,660
Sampeyan kudu nampa akeh.

335
00:48:02,030 --> 00:48:08,170
Lan ing kesempatan langka, ana wong sing duwe konstitusi sing ora beda karo setan.

336
00:48:08,170 --> 00:48:12,050
Aku kepingin weruh carane sampeyan?

337
00:48:12,050 --> 00:48:18,370
Matur nuwun getih

338
00:48:18,370 --> 00:48:25,150
Iku kaya bal tiba sing teka lan lunga.
nindakake

339
00:48:25,150 --> 00:48:31,410
Kadang gulu lan awak dipisahake dening luh.

340
00:48:38,049 --> 00:48:43,230
Rasa wedi sing nggawe saben sel ing awakku njerit lan nangis.

341
00:48:43,230 --> 00:48:49,850
Dibandhingake karo

342
00:48:49,850 --> 00:48:56,710
Iku ora masalah gedhe kanggo item cilik kuwi.

343
00:48:56,710 --> 00:49:03,530
Kapan wong iki menang?
Uga nang

344
00:49:03,530 --> 00:49:10,350
Aku nangis amarga aku ora duwe rasa bangga utawa guts.
Toshi

345
00:49:10,350 --> 00:49:17,190
Ana bolongan kaya iki lan loro.

346
00:49:17,190 --> 00:49:24,170
Sawetara wong kandha yen dheweke dadi penerusku.
sinau

347
00:49:24,170 --> 00:49:31,090
Iku rada gedhe, nanging tulung karo aku.

348
00:49:31,090 --> 00:49:32,750
Kowe karo aku

349
00:49:36,010 --> 00:49:42,950
Kuwi ora masuk akal. Wajar yen kowe mati, Jiji.

350
00:49:42,950 --> 00:49:49,950
Apa lumrah yen Aku lan Aku padha mati? Mung siji sing bisa sinau.

351
00:49:49,950 --> 00:49:54,970
Aku bisa sinau kabeh katrampilan kajaba siji lan aku.
Nta

352
00:49:54,970 --> 00:50:01,950
Mula simbah mbagekake awake dhewe.

353
00:50:01,950 --> 00:50:04,410
Dadi aku nyoba nggawe penerus Breath of Thunder.

354
00:50:10,280 --> 00:50:17,180
Aku pengin nemtokake nganti saiki.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

355
00:50:17,180 --> 00:50:18,320
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

356
00:50:39,040 --> 00:50:40,040
Apa sing kedadeyan!

357
00:50:40,300 --> 00:50:43,060
Aku kira iku favorit bapakku!

358
00:50:44,160 --> 00:50:49,400
Aku mung ngetokake apa sing ditampa saka bapakku.
Piye menurutmu?

359
00:50:53,840 --> 00:50:54,840
Apa sing kedadeyan!

360
00:50:55,220 --> 00:50:56,660
Aja isin.

361
00:50:57,440 --> 00:50:59,500
Go ahead lan tembak ing kula!

362
00:51:06,200 --> 00:51:07,200
Ambegan gludhug.

363
00:51:09,920 --> 00:51:14,680
Tipe 1 owah-owahan peran mungsuh

364
00:51:14,680 --> 00:51:19,420
Ba

365
00:51:19,420 --> 00:51:25,940
Jinis dhasar sing mung nyurung langsung menyang awak.
soko

366
00:51:25,940 --> 00:51:32,520
Ayo mangan, thunder breathing type 3

367
00:51:32,520 --> 00:51:34,540
Cukup Roh Guntur

368
00:51:40,620 --> 00:51:42,480
Serangan gelombang sing kena sampeyan kanthi rotasi!

369
00:51:42,840 --> 00:51:43,880
Apa sing kedadeyan?

370
00:51:44,420 --> 00:51:45,820
Apa wis rampung?

371
00:51:47,900 --> 00:51:49,720
A napas gaib, sapisan!

372
00:51:50,060 --> 00:51:51,740
Siji tembakan, siji gelut, tembak!

373
00:51:55,460 --> 00:51:58,140
Apa iku bisa?

374
00:51:59,760 --> 00:52:02,440
Lima ambegan gaib!

375
00:52:05,260 --> 00:52:06,400
Guntur segara mutlak!

376
00:52:08,420 --> 00:52:09,420
Piye menurutmu?

377
00:52:10,440 --> 00:52:17,380
Ketajaman pedhangku, sing dievaluasi ing Jutsu Demon Darah, bisa ngethok kulit dadi daging.
Hi

378
00:52:17,380 --> 00:52:23,600
Iku serangan slashing sing Cut mbukak lan Burns kula.
Noha apik

379
00:52:23,600 --> 00:52:30,580
Apa sampeyan ngerti manawa apa sing sampeyan evaluasi kanthi apik lan ora disetujoni iku ala? Iki aku.
Pak.

380
00:52:30,580 --> 00:52:37,200
Kekuwatanku dadi setan. Wis 1 taun, nanging wis 8 taun.
lilin

381
00:52:37,200 --> 00:52:43,170
Iki mung sing bisa ditindakake.
Iki lho

382
00:52:43,170 --> 00:52:50,150
Gaa

383
00:52:50,150 --> 00:52:55,990
Aku mikir apa jawabane.

384
00:52:55,990 --> 00:52:58,090
Aku panginten aku ngerti, nanging

385
00:52:58,090 --> 00:53:04,770
Zen iku

386
00:53:04,770 --> 00:53:09,150
Ayo dipikir iki pungkasan

387
00:53:41,220 --> 00:53:48,120
Aku beda karo kowe, lan pangarep-arepku beda.

388
00:53:48,120 --> 00:53:49,120
Iku misale jek kaya iku

389
00:53:55,210 --> 00:54:02,110
Sinau saka aku lan dadi kaya sedulurku.

390
00:54:02,110 --> 00:54:09,070
Ambegan minangka salah sawijining dhasar kanggo saben wong.
Ing pungkasan, mung tegese sampeyan ora bisa nggunakake.

391
00:54:09,070 --> 00:54:15,510
Apa masalah gedhe yen wong liya bisa nindakake.
menyang

392
00:54:15,510 --> 00:54:22,510
Wong ing Kaigaku pancen apikan. Aku kepengin weruh apa sing ditindakake ing kana.
Lha, aku bakal mati wae.

393
00:54:22,510 --> 00:54:23,510
Bener

394
00:54:28,080 --> 00:54:30,120
Apa sampeyan nabrak wong sing luwih dhuwur?

395
00:54:30,540 --> 00:54:37,500
Ana tenan wong kaya sampeyan, Kasuga, sing ora nyebabake masalah.
Iku isin

396
00:54:37,500 --> 00:54:44,280
Aku ngerti yen Kaigaku sengit karo aku.

397
00:54:44,520 --> 00:54:50,740
Sanadyan aku ora seneng karo sekolah, nanging aku ngajeni.

398
00:54:50,960 --> 00:54:55,900
Ikhlas, sampeyan wis gaweyan lan madhep mudhun.

399
00:54:59,310 --> 00:55:04,150
Iku khusus nonton mburi sampeyan.

400
00:55:04,150 --> 00:55:09,870
Simbah minangka wong sing istimewa lan penting kanggoku.

401
00:55:09,870 --> 00:55:16,410
Nanging iku ora cukup, ana prakara apa.

402
00:55:16,410 --> 00:55:23,410
Ana swara ora marem ing atiku.

403
00:55:23,410 --> 00:55:26,630
Ana bolongan ing kothak sing ngemu rasa seneng sampeyan.

404
00:55:28,580 --> 00:55:34,980
Cepet weruh bolongan ing ngendi rasa senengmu alon-alon bocor.
Yen ora ngalangi sampeyan

405
00:55:34,980 --> 00:55:40,840
Simbah ora tau marem

406
00:55:40,840 --> 00:55:47,840
Nyuwun pangapunten, nanging aku ora ngerti dalane.

407
00:55:47,840 --> 00:55:48,840
ambruk

408
00:56:00,650 --> 00:56:01,650
Aku isih duwe sisa energi

409
00:56:51,470 --> 00:56:52,610
kertas wesi cumi iki

410
00:56:52,610 --> 00:57:00,810
Delengen

411
00:57:00,810 --> 00:57:07,550
Apa sing salah karo teknikku saiki?

412
00:57:07,550 --> 00:57:14,390
Kakehan wong sing aku ora kenal. Apa sing sampeyan gunakake?
Ku

413
00:57:14,390 --> 00:57:20,750
Sawise kabeh, wong tuwa sing sadis iku teka menyang sampeyan.
Cukup ngomong, aja ngomong

414
00:57:25,350 --> 00:57:31,190
Kakangku ora kaya ngono, iki aku.

415
00:57:31,190 --> 00:57:37,190
Aku mikir teknik sing unik kanggo aku.

416
00:57:37,190 --> 00:57:42,970
Muga-muga aku bisa perang bahu karo sampeyan ing sawijining dina.

417
00:57:42,970 --> 00:57:49,070
Iku teknik kapitu.

418
00:57:50,600 --> 00:57:55,160
Mung ana enem jinis napas kilat, lan sing kapitu digawe.
Aku.

419
00:57:56,740 --> 00:57:57,740
Ah, kapan?

420
00:57:58,380 --> 00:58:00,180
Sapa sing mung bisa nggunakake jinis 1?

421
00:58:01,860 --> 00:58:04,140
Bajingan sing malah kalah karo aku?

422
00:58:06,500 --> 00:58:08,660
Aku ora tahan. Aku ora tahan.

423
00:58:09,420 --> 00:58:11,360
Aku ora bisa nampa kasunyatan kasebut.

424
00:58:12,160 --> 00:58:15,100
Apa aku bakal kalah karo wong lanang sing kaya ngono?

425
00:58:16,880 --> 00:58:18,620
Rasane koyo wong edan.

426
00:58:22,799 --> 00:58:29,640
Ora, ora, aku ora kalah. Nomer kasebut bakal tiba lan mati. Staminaku wis ilang.
Mesthine ora ana sing isih ana.

427
00:58:29,640 --> 00:58:36,460
Ah, barang-barang sing ora bakal dakwenehake marang wong-wong sing bakal mati bareng karo aku.

428
00:58:36,460 --> 00:58:43,340
Ing pungkasan, sampeyan ora bakal bisa entuk apa-apa saka wong liya.
Wong lanang iku rampung

429
00:58:43,340 --> 00:58:48,360
Iku padha karo yen sampeyan ora duwe apa-apa. Sampeyan ora bisa nggawe apa-apa dhewe.
Amarga ora ana

430
00:58:50,890 --> 00:58:52,910
Mlaku bisnis piyambak minangka tantangan.

431
01:00:21,680 --> 01:00:23,700
Sugeng dalu

432
01:00:23,700 --> 01:00:31,540
sadurunge

433
01:00:31,540 --> 01:00:34,060
Iku kebanggaanku.

434
01:01:06,000 --> 01:01:12,860
Menenga lan aja Murata diserang ing wektu sing tepat.
Mangga deleng sakcedhake sampeyan.

435
01:01:12,860 --> 01:01:18,800
Apa pangkatmu? Menawi wonten ing ngandhap kula nyuwun pangapunten.
saka

436
01:01:18,800 --> 01:01:25,760
Aku iki setan, mula aku ora ngerti pangkatku.
Sing dakkandhakake

437
01:01:25,760 --> 01:01:32,580
Yen parut lan retak ing rai iki ora mandheg, aku kudu ngevakuasi mripatku.
Apa sampeyan krungu aku?

438
01:01:51,700 --> 01:01:58,420
Watesan perang sampeyan isih diwatesi kanggo nggunakake teknik lan kemampuan sampeyan dhewe.
Untunge ora kelakon

439
01:01:58,420 --> 01:02:03,580
Iku bab sing apik. Yen perang diwiwiti setaun mengko, dheweke bakal mati langsung.
Na

440
01:02:03,580 --> 01:02:09,300
Aja ngomong apa-apa depressing.

441
01:02:17,900 --> 01:02:24,840
Iki salah. Aja ngomong! opo iku? Iku banter banget!
et al.

442
01:02:24,840 --> 01:02:31,480
Setan kene! Target apik!

443
01:02:32,020 --> 01:02:34,460
Apa sampeyan ngomong Yushiro? Agatsuma njaluk!

444
01:02:35,200 --> 01:02:36,200
Ayo budal!

445
01:02:39,480 --> 01:02:43,760
Mangga ngalahake kula saiki! Ngapunten, Senpai! Aku bakal kelingan mengko.
Ra yo!

446
01:02:47,500 --> 01:02:50,780
Banyu Ambegan, Loro Pundhak, Roda Banyu!

447
01:03:23,340 --> 01:03:25,140
Apa panggonane wong sing ora sah kuwi isih adoh?

448
01:03:25,940 --> 01:03:27,440
Apa wong liya isih aman?

449
01:03:30,820 --> 01:03:37,800
Shinobu-san, aku yakin kita bakal menang, mula aku yakin kabeh wong bakal bisa nulungi aku.
Tachi

450
01:03:37,800 --> 01:03:40,480
Apa iku?

451
01:03:41,760 --> 01:03:42,760
Iki goyang

452
01:03:52,080 --> 01:03:53,480
Apa ana wong mati maneh?

453
01:03:53,480 --> 01:04:00,260
Ora, ora

454
01:04:00,460 --> 01:04:03,560
Ora, aku nyedhaki sampeyan.

455
01:04:24,620 --> 01:04:31,360
Iki minangka barang sing apik lan apik.

456
01:04:31,360 --> 01:04:37,700
Sajian sing apik banget kaya sadurunge, Tanjiro!

457
01:05:18,960 --> 01:05:23,980
Ing tengah-tengah barang sing katon ilang, aku mbongkar obat sing bakal ngowahi aku dadi manungsa.
ana

458
01:05:23,980 --> 01:05:30,880
Ora preduli apa sing daklakoni, aku bakal ngubur sampeyan tanpa karusakan.

459
01:05:30,880 --> 01:05:36,240
Ora ketompo carane aku, aku ora bisa nindakake tanpa iku.

460
01:05:36,240 --> 01:05:40,080
Izu

461
01:05:40,080 --> 01:05:47,080
Aku uga njupuk

462
01:05:47,080 --> 01:05:48,080
kalebu

463
01:06:10,600 --> 01:06:15,040
Miturut pikirane bumi, yen Muzan mati, setan liyane uga bakal mati.
Ora.

464
01:06:17,160 --> 01:06:20,300
Yen ngono, Muzan isih urip.

465
01:06:22,380 --> 01:06:26,280
Kekuwatane Muzan ditindhes dening Tamayo-san.
Mesthi wae.

466
01:06:27,700 --> 01:06:34,500
Amarga aku ngempet, iku marang mripate Yuchiro.
Kuwasane Muzan sing ora nanggapi.

467
01:06:34,500 --> 01:06:38,840
Sadurunge urip maneh, aku kudu ngalahake apa wae.
Ora.

468
01:06:44,520 --> 01:06:50,840
Ing tengah-tengah terorisme tanpa wates, aku pancene nemokake setan, Buddha, lan kasangsaran.
Apa bisa ditindakake?

469
01:06:50,840 --> 01:06:57,680
Aja kuwatir

470
01:06:57,680 --> 01:07:04,440
Apik, sampeyan nindakake kanthi apik.

471
01:07:04,440 --> 01:07:09,340
Kowé bakal sowan marang Aku sanalika kowé nduduhké awakmu dhéwé.

472
01:07:09,340 --> 01:07:13,740
Apa Kuil Demon Buddha Muzan?

473
01:07:14,770 --> 01:07:18,210
Aku wong kaya ngono.

474
01:07:18,210 --> 01:07:24,670
Matur nuwun, Ryu!

475
01:07:24,670 --> 01:07:31,650
Para duta mesthi bakal ngrampungake iki sadurunge kekuwatane entek.
Delengen

476
01:07:31,650 --> 01:07:34,390
Aku kudu nggawe keputusan.

477
01:08:12,180 --> 01:08:13,180
Aku ngerti.

478
01:08:13,660 --> 01:08:17,040
Aku bakal ninggalake iki kanggo sampeyan. Penyelidikan khusus!

479
01:08:19,500 --> 01:08:22,640
Saiki sing kudu ditindakake yaiku fokus ing kaslametane Gerbang Pilar!

480
01:08:23,420 --> 01:08:24,420
Oh!

481
01:08:31,859 --> 01:08:33,479
Matur nuwun, Mura.

482
01:08:34,859 --> 01:08:37,979
Shu, kabeh wong kerja keras.

483
01:08:51,320 --> 01:08:58,260
Aja mandheg. Kita ora bakal kalah. ya wis.

484
01:08:58,260 --> 01:09:04,779
Kiria-sama iku wong sing apik tenan.

485
01:09:04,779 --> 01:09:11,760
Lara ati amarga kelangan bapakku wis mari, lan saiki aku dadi komandan pasukan pembantai setan.
Tori

486
01:09:11,760 --> 01:09:18,399
Muga-muga sampeyan wis ngrampungake misi sampeyan.

487
01:09:18,399 --> 01:09:19,939
Hello Purgatory

488
01:09:25,000 --> 01:09:30,180
Anak-anak Yuka Hama wis menehi inspirasi banget.
Aku ngenteni.

489
01:09:31,899 --> 01:09:38,859
Kaya dene profesor, aku uga menehi urip supaya aku isin karo jeneng Purgatory House.
Bet ing

490
01:09:38,859 --> 01:09:39,859
pangayoman.

491
01:09:54,000 --> 01:10:00,920
Tamayo lagi gotong royong karo wong tuwa sing katon wis seda.
setan iku

492
01:10:00,920 --> 01:10:07,220
Aku nggunakake obat kaya sing diwenehake, nanging ora bisa.

493
01:10:07,220 --> 01:10:12,720
Apa Nezuko bisa bali dadi manungsa?

494
01:10:12,720 --> 01:10:19,580
Yen Nezuko bali dadi manungsa, rencana Muzan bakal rampung.

495
01:10:20,590 --> 01:10:27,210
Aku wis nggoleki awak sing sampurna luwih saka sewu taun.

496
01:10:27,210 --> 01:10:31,410
Kamenangan Yang bali menyang wiwitan.

497
01:10:31,410 --> 01:10:38,230
Dhemit sing ora bisa dipateni dening srengenge suwene iki.

498
01:10:38,230 --> 01:10:41,950
Taun lan sasi kepungkur, mung Nezuka.

499
01:11:00,170 --> 01:11:03,450
Tembung terus teka ing pikiran

500
01:11:03,450 --> 01:11:10,390
Saben tak lakoni, ati lan jiwaku geter.

501
01:11:10,390 --> 01:11:17,370
Jantungku berdegup kencang, perang sing dawa iki bisa rampung bengi iki.
Ora bisa

502
01:11:17,370 --> 01:11:22,970
Muga-muga aku isih urip ketemu karo kowe ing kana.

503
01:11:22,970 --> 01:11:29,750
Yen sampeyan ngrasakake, sampeyan bakal nyambung karo adhine sing malih dadi setan.

504
01:11:29,750 --> 01:11:36,610
Iku misale jek kaya sawetara pindah gedhe wiwit ngowahi saka wayahe iku teka.
Na

505
01:11:36,610 --> 01:11:43,590
Aku rumangsa apa sing wis dibangun ing perang kepungkur gedhe banget.

506
01:11:43,590 --> 01:11:50,570
Yen sampeyan ngomong iku piranti, banjur ana wong loro, sampeyan lan Nezuko.
Piranti cilik yaiku

507
01:11:50,570 --> 01:11:55,170
Kahanan iki stagnant amarga saka

508
01:11:55,880 --> 01:12:02,580
Aja ilang, aku wiwit pindhah.

509
01:12:02,640 --> 01:12:09,500
Aja nyerah, Tanjiro

510
01:12:09,500 --> 01:12:11,340
Aja kalah karo mungsuh!

511
01:12:12,300 --> 01:12:13,540
Dewa kematian!

512
01:12:14,100 --> 01:12:19,960
lungaa! lungaa! lungaa!

513
01:12:20,220 --> 01:12:22,560
Yen lengenku ora ilang, guluku uga ora bakal ilang!

514
01:12:31,280 --> 01:12:37,940
Aku ora bisa ngarahake sirah sing bisa nglawan sanajan seranganku diganti.
Nanging sabanjure

515
01:12:37,940 --> 01:12:41,840
Dewa Pati Kagura Saiki Awan

516
01:13:02,760 --> 01:13:09,740
Iku bakal exaggeration kanggo ngomong sing kemampuan sampeyan tekan rukun.
Ora ana watesan ndhuwur 3

517
01:13:09,740 --> 01:13:15,080
Ing tanganku iki akeh

518
01:13:15,080 --> 01:13:21,540
Nekat ing salju

519
01:13:21,540 --> 01:13:28,080
Kanthi luh luh, aku nyuwun supaya adhiku.
Sampeyan pancen imut

520
01:13:41,580 --> 01:13:48,540
Supaya ora direbut martabate, bocah iki lemes.

521
01:13:48,540 --> 01:13:54,960
Aja ngina aku. Aku ngakoni yen omongane Kyojiro pancen bener.
Yo

522
01:13:54,960 --> 01:14:00,460
Sampeyan mesthi ora ringkih. Aku ngurmati sampeyan.

523
01:14:00,460 --> 01:14:05,980
panemu teknologi

524
01:14:11,210 --> 01:14:16,050
Inggih, ayo miwiti. Wektu kanggo pesta.

525
01:15:37,869 --> 01:15:40,170
Iki minangka teknik sing durung nate dakdeleng sadurunge.

526
01:15:41,370 --> 01:15:48,310
Aku ora nggunakake tugu banyu sing dakpejahi sadurunge, dewa wit Kagura Retsu.
dina

527
01:15:48,310 --> 01:15:55,270
Cahya ing mburi pangilon ilang

528
01:15:55,270 --> 01:16:01,570
Dewa Kagura Taun Anyar Banyu Ambegan Banyu Pundhak Kapindho Disebut

529
01:16:15,020 --> 01:16:20,360
Boo boo boo apik apik apik

530
01:16:20,360 --> 01:16:25,280
apik apik apik

531
01:16:55,700 --> 01:16:58,140
Aku ora seneng mangan, mula aja ngomong karo aku!

532
01:16:59,460 --> 01:17:00,460
Apa ngono!

533
01:17:00,540 --> 01:17:02,740
Apa sampeyan sengit mangan?

534
01:17:38,960 --> 01:17:45,920
Napa jenengmu Guille?

535
01:17:45,920 --> 01:17:46,920
ya allah kang

536
01:18:09,640 --> 01:18:16,480
Sampeyan wis rampung apik ing wektu cendhak. Aku bakal memuji sampeyan kanggo latihan nganti saiki.
kanggo

537
01:18:16,480 --> 01:18:23,480
Kyojiro nindakake pakaryan sing apik ing lemah ing wayah wengi.
Wong sing lagi gulung-gulung

538
01:18:23,480 --> 01:18:30,060
Sadurunge, iku mung suket banget banget, nanging apa sampeyan mikir?

539
01:18:30,060 --> 01:18:36,540
Wong sing saiki wis tuwuh banget lan aku seneng banget.

540
01:18:36,540 --> 01:18:38,480
atiku njoged

541
01:18:42,030 --> 01:18:49,010
Kyojiro ujar manawa dheweke seneng yen dheweke mati ing wayah wengi.

542
01:18:49,010 --> 01:18:55,990
Bisa uga manungsa ora bisa dadi kuwat saka iku.
Rasa ora ana regane sing bakal tetep nganti saiki.

543
01:18:55,990 --> 01:19:00,250
Aku wis karo kula.

544
01:19:00,250 --> 01:19:08,130
Oh

545
01:19:08,130 --> 01:19:10,730
meneng wae!

546
01:19:27,290 --> 01:19:28,410
sampeyan

547
01:19:28,410 --> 01:19:40,410
ora seneng

548
01:19:40,410 --> 01:19:42,090
Mung wong sing ringkih sing nandhang kasusahan

549
01:19:43,150 --> 01:19:48,790
Aku mung ngidoni sing ringkih.

550
01:19:48,790 --> 01:19:54,750
Kanggo wong sing ringkih, ana dalan sing lurus tanpa peta.

551
01:19:54,750 --> 01:20:00,250
Ora liya kejaba peparinge alam sing disingkirake.

552
01:20:00,250 --> 01:20:06,350
Kabeh sing sampeyan omongake salah.

553
01:20:06,350 --> 01:20:11,750
Kasunyatan bilih mantan ing kene saiki minangka bukti.

554
01:20:13,670 --> 01:20:20,510
Saben uwong iku bayi sing ringkih nalika lair, sanajan ana sing nulungi.
Sampeyan uga ora bisa urip tanpa iku.

555
01:20:20,510 --> 01:20:27,450
Ya, iku abang. Aku bisa uga ora ngelingi, nanging iki bayi.
Sapa kowe kapan

556
01:20:27,450 --> 01:20:31,150
Aku saiki urip amarga saka pangayoman lan bantuan saka yuyu iki.

557
01:20:31,150 --> 01:20:38,150
Sing kuwat ya sing ringkih

558
01:20:38,150 --> 01:20:44,480
Tulung lan lindungi sing ringkih, lan sing ringkih bakal dadi kuwat lan kuwat tinimbang sampeyan.
Mbantu lan nglindhungi wong sing ringkih

559
01:20:44,480 --> 01:20:51,340
Iki minangka teori alam. Akada: Aku cara sampeyan mikir.

560
01:20:51,340 --> 01:20:55,780
Aku ora bakal ngapura sampeyan. Aku wis ora tahan karo patimu.

561
01:20:55,780 --> 01:21:02,620
Aku ngerti

562
01:21:02,620 --> 01:21:09,540
Aku bakal nampa wong iki saka awakku.

563
01:21:09,540 --> 01:21:10,540
Ora murah.

564
01:21:11,630 --> 01:21:14,510
Sanadyan saya kuwat, rasa ora nyaman tetep ora ilang.

565
01:21:14,510 --> 01:21:21,150
apa wae sing ditindakake

566
01:21:21,150 --> 01:21:27,650
Ing wiwitan, kabeh wong mung bayi, lan tangi kanthi bantuan saka wong-wong ing saubengé.
Iku soko aku arep nindakake

567
01:21:27,650 --> 01:21:34,490
Sampeyan ora mbandhingake katrampilan sampeyan karo wong liya. Ana wong sing kudu dilawan.
dhewe

568
01:21:34,490 --> 01:21:39,710
Sing penting dadi kuwat tinimbang wingi.

569
01:21:41,420 --> 01:21:47,920
Yen sampeyan bisa terus nglakoni nganti 10 utawa 20 taun, iku apik.
Lan wektu iki

570
01:21:47,920 --> 01:21:51,020
Sampeyan mbantu wong.

571
01:21:51,020 --> 01:21:58,020
Apa iku?

572
01:21:58,020 --> 01:22:01,960
Aku goyangake papan kosong.

573
01:22:01,960 --> 01:22:08,820
areng

574
01:22:08,820 --> 01:22:09,820
Jiro

575
01:22:10,800 --> 01:22:16,860
Sampeyan pancen ora kepenak. Takuya Ichita Takai

576
01:22:16,860 --> 01:22:23,500
Iku perang positif lan cepet

577
01:22:23,500 --> 01:22:29,900
Tinimbang ngomong cepet banget, perasaan iki, bener iki.
kepastian

578
01:22:29,900 --> 01:22:36,320
Iki Takai

579
01:22:36,320 --> 01:22:37,500
Hajime Takuya

580
01:22:41,690 --> 01:22:42,850
ngapura kula! Tenri!

581
01:22:49,270 --> 01:22:56,190
Sanajan sampeyan bisa prédhiksi tumindak lan tahan serangan kaping pirang-pirang, kekuwatan tetep.
Banget elek kanggo nyuda ciloko kanggo nul. Akurat digatèkaké.

582
01:22:56,190 --> 01:23:02,670
Kaya kompas, mesthi bakal nyurung aku.

583
01:23:02,670 --> 01:23:08,910
Serangan sing dumadakan teka menyang awak ditarik menyang magnet.
Kayane aku dioyak-oyak. Kenging punapa?

584
01:23:09,330 --> 01:23:10,330
opo?

585
01:23:11,130 --> 01:23:18,130
Apa reaksi sampeyan sing narik kawigaten sampeyan? Cukup mikir babagan iki.
Mesthi ana apa-apa

586
01:23:18,130 --> 01:23:22,630
Yen aku bisa ngira apa sing wis diomongake lan ditindakake dening Akata nganti saiki, aku bakal mati.

587
01:23:22,630 --> 01:23:28,170
Dewa Kagura arep mati.

588
01:23:41,960 --> 01:23:48,720
Agul-aguling pedhang kaya-kaya nggedhekake nalika aku nyingkiri.
Apa sampeyan ngerti carane ngethok lading?

589
01:23:48,720 --> 01:23:52,300
Menarik yen pucuke ngoyong-oyong kaya laler.

590
01:24:46,830 --> 01:24:53,670
Jalaran sakit gegerku nganti suwe banget.
Ayo mabur nganti

591
01:24:53,670 --> 01:25:00,310
Aku stringer pisanan.

592
01:25:00,310 --> 01:25:07,210
Aku pancene ora pengin nggambar pedhang, lan aku ora peduli yen iku hiburan wong liya.
Ayo padha sijine tangan bebarengan kaya iki

593
01:25:07,210 --> 01:25:14,210
Aku ora seneng karo dheweke, nanging saiki aku karo wong sing kuwat sing sepisanan ngalahake aku.
kanggo

594
01:25:14,210 --> 01:25:21,020
Sampeyan bakal nemokake yen rasa sampeyan bakal diasah ing wektu sing cendhak sawise ketemu sampeyan.
Iku ditutup.

595
01:25:21,020 --> 01:25:28,000
Panggonan sing kuwat ngadeg, ing ngendi pangertèné ditangekake lan diseret mudhun.
Kanggo panggonan

596
01:25:28,000 --> 01:25:34,680
Pira regane wong kudu ngorbanake nyawane ing menit pungkasan?
Prinsip nambah kekuatan

597
01:25:34,680 --> 01:25:35,680
Aku ditanggulangi

598
01:25:59,790 --> 01:26:01,530
Kacepetan wis tambah!

599
01:26:06,890 --> 01:26:09,750
Tembak jinis ambegan banyu!

600
01:26:16,330 --> 01:26:16,750
kacepetan

601
01:26:16,750 --> 01:26:25,130
iya,

602
01:26:25,130 --> 01:26:30,850
Oalah, nanging kecepetan Pak Giyuu munggah ing ndhuwur iku langsung.
Akada manut.

603
01:26:30,850 --> 01:26:35,910
Apa kuwi kekuwatanmu?

604
01:26:43,870 --> 01:26:46,170
ugi!

605
01:26:46,710 --> 01:26:47,710
ugi!

606
01:27:20,510 --> 01:27:22,290
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

607
01:27:22,290 --> 01:27:31,050
U

608
01:27:31,050 --> 01:27:32,050
Uuuuuuuuuuuu

609
01:28:08,300 --> 01:28:15,120
Aja nyerah ing flight.Serangan Akasa iku magnet.
Akurat kaya watu?

610
01:28:15,120 --> 01:28:21,880
Alesan kanggo tansah nanggepi serangan saka mburi utawa saka ngarsane

611
01:28:21,880 --> 01:28:28,860
Ero sing kneading tembikar

612
01:28:28,860 --> 01:28:35,860
Latihan cedhak area penerbangan sing diunggahake

613
01:28:35,860 --> 01:28:36,980
Perang karo Goku-san

614
01:28:37,820 --> 01:28:43,720
Apa teges tembung Akada?

615
01:28:44,680 --> 01:28:50,320
Abang supaya aku bisa ngrasakake macem-macem barang liwat mambu.
Ta uga aran soko karo tembikar.

616
01:28:50,320 --> 01:28:57,860
Ki

617
01:28:57,860 --> 01:29:05,420
Li

618
01:29:05,420 --> 01:29:12,400
Ing kono mungsuh arep dituju, mula kudu dipateni.
Aku kira dheweke weruh serangan Ushitarou.

619
01:29:12,400 --> 01:29:19,260
Iku saka mburi, nanging apik tenan. Aku duwe kulit sing luwih kuwat tinimbang umume wong.
kuwat

620
01:29:19,260 --> 01:29:26,060
Yen ana wong sing nyawang aku, sanajan saka mburi, aku yakin dheweke ndeleng aku.
Aku ngerti. Ayo kula nyoba.

621
01:29:26,060 --> 01:29:30,180
Oke, bener

622
01:29:30,180 --> 01:29:37,000
Delengen pundhakmu! apik tenan! Sampeyan wis bener!

623
01:29:38,040 --> 01:29:44,760
Utamane sing ndeleng aku kanthi niat mateni, aku langsung ngerti.
Susah nggambar.

624
01:29:44,760 --> 01:29:50,900
Roh matèni stings jero menyang kulit awakku.
Bener

625
01:29:50,900 --> 01:29:56,400
Inoki uga wis ngasah indra kulite kanggo mangerteni samubarang sing ora bisa dideleng nganggo mripat.
Aku rumangsa

626
01:29:56,400 --> 01:30:02,220
Apa sing sampeyan omongake banjur?

627
01:30:02,220 --> 01:30:08,860
Nanging, ing sisih liya, angel ngerteni wong sing ora ngerti babagan jagad njaba.
Bakal dadi panas.

628
01:30:08,860 --> 01:30:15,580
Sing cah cilik saka omah kembang lan omah crests iku
Iku medeni.

629
01:30:15,580 --> 01:30:22,500
Durung ngerti, dheweke nggawa sega.

630
01:30:22,500 --> 01:30:29,480
Sampeyan ora bisa ngomong ``Aku lungguh ing mburi.''
ba ba ba ba san ho

631
01:30:29,480 --> 01:30:36,300
Mangkono pangiraku: Yen aku nyedhak tanpa menehi niat mateni, aku bakal ngati-ati.
Aku bakal mateni sampeyan yen sampeyan nglakoni.

632
01:30:36,300 --> 01:30:43,220
Sing ora duwe iku asu, nanging merga wong tuwa kuwi nganggep asu.
kanggo

633
01:30:43,220 --> 01:30:49,540
Aku kira-kira amarga aku ora duwe niyat gawe cilaka.Aku ora nuduhake niat mateni.
Aku ora mikir yen bisa ngalahake setan.

634
01:30:49,540 --> 01:30:56,320
Inggih, leres. Dheweke ora duwe niat mateni.

635
01:30:56,320 --> 01:31:00,160
Siji pukulan saka pahlawan ora bakal ngilangi kerahku.

636
01:31:02,090 --> 01:31:06,430
Iku obrolan sing mboseni, nanging aku yakin babagan apa wae.
Aku rumangsa kaya

637
01:31:06,430 --> 01:31:13,410
Apa seni bela diri sing nganggep sampeyan bisa ngrasakake abang?

638
01:31:13,410 --> 01:31:20,370
Apa iki? Apa beda karo sadurunge? Nglatih kekarepan kanggo perang
Jumlah wektu lan jumlah ngginakaken

639
01:31:20,370 --> 01:31:27,350
Ambune abangku kaya ramalan tumindakku.

640
01:31:27,350 --> 01:31:30,590
Apa ana cara kanggo nggawe kompas perang dadi gila?

641
01:31:41,320 --> 01:31:42,780
Dewa pati iku kabeh!

642
01:31:45,660 --> 01:31:47,400
Mangga, iku Gala Achi!

643
01:31:48,300 --> 01:31:49,360
Sanjirou!

644
01:32:07,360 --> 01:32:10,660
Tembikar… Magnet… Kompas…

645
01:32:16,560 --> 01:32:22,760
Daerah iki... Opo yo?

646
01:32:22,760 --> 01:32:26,780
bapak

647
01:32:26,780 --> 01:32:41,480
Pak.

648
01:32:41,480 --> 01:32:45,240
Apa sing dipikirake dewa srengenge nalika nari minangka Kagura?

649
01:32:46,670 --> 01:32:52,450
Yen Bapak lagi nandhang susah, aku bakal njupuk alih wiwit taun ngarep.
Aku kuwatir karo awakmu.

650
01:32:52,450 --> 01:32:59,290
Matur nuwun, Jiro Tan, nanging bapakku wis karo aku sawetara taun kepungkur.

651
01:32:59,290 --> 01:33:06,250
Aku ora tau mikir yen Kagura nglarani. Iku aneh.
aku-chan

652
01:33:06,250 --> 01:33:12,490
Nalika sepisanan sinau Kagura, aku luwih enom lan luwih sehat tinimbang saiki.
Sanajan aku duwe kekuwatan

653
01:33:12,490 --> 01:33:15,430
Sakit banget nganti aku ora bisa ambegan.

654
01:33:19,840 --> 01:33:26,780
Setaun sepisan, ing wiwitan taun, generasi wong teka ing kono.
Musik Kagura diwiwiti nalika sunset.

655
01:33:26,780 --> 01:33:30,240
Iku proses gruel sing langgeng nganti esuke.

656
01:33:32,080 --> 01:33:38,540
Gunggunge 12 tarian, atusan, ewonan, lan atusan tarian sing ditindakake nganti subuh.
Baleni kaping sepuluh ewu.

657
01:33:42,020 --> 01:33:45,460
Aku mung ana akeh gerakan boroske.

658
01:33:46,540 --> 01:33:53,540
Sing penting yaiku napas sing bener lan gerakan sing bener. gerakan minimal
Digawe paling apik

659
01:33:53,540 --> 01:33:55,560
Iku babagan nggunakake daya maksimum.

660
01:33:56,300 --> 01:34:01,400
Nalika sampeyan nindakake iki, pikiran sampeyan mboko sithik dadi luwih cetha.

661
01:34:03,060 --> 01:34:04,060
Transparan?

662
01:34:05,520 --> 01:34:12,060
Ing wiwitan, ana gerakan lan sensasi sing kudu diapalake.
Aku kudu njupuk.

663
01:34:13,060 --> 01:34:19,760
Mbukak panca indera lan mangertos wujude awak, siji-siji, cacat dening cacat.
ngenali nganti

664
01:34:19,760 --> 01:34:26,660
Pancen nglarani wektu iki.

665
01:34:26,660 --> 01:34:33,580
Sanadyan aku terus maju, aku ora bisa ngrasakake aku wis buntu.
Eling lan nyerep Bp.

666
01:34:33,580 --> 01:34:40,240
Sawise nglakoni, sampeyan bakal bisa mbusak apa sing ora perlu.
mung sing perlu

667
01:34:40,240 --> 01:34:42,460
ninggalake lan nutup

668
01:34:44,520 --> 01:34:50,180
Wong sing nutup mripate nutup mripate yen pengin ngrungokake kanthi teliti.
lilin

669
01:34:50,180 --> 01:34:57,020
Kanthi cara kasebut, pilih apa sing paling sampeyan butuhake ing wektu kasebut.
Aku arep lunga

670
01:34:57,020 --> 01:35:03,080
Pungkasane, pembuluh getih lan otot ing awak bakal mbukak lan nutup.

671
01:35:03,080 --> 01:35:07,720
Sampeyan bakal bisa nindakake samubarang kanthi cepet lan gampang kaya ing kedhip mripat.

672
01:35:07,720 --> 01:35:14,020
Ing wektu iku, dalan menyang cahya bakal mbukak.

673
01:35:14,020 --> 01:35:20,880
Nalika pikiran dadi transparan, sampeyan bisa ndeleng jagad kanthi jelas.

674
01:35:20,880 --> 01:35:27,660
Nanging aku berjuang kanthi maksimal.
Notifikasi saka

675
01:35:27,660 --> 01:35:34,640
Aku kepengin weruh yen aku bisa pindhah menyang kono uga karo gaweyan unremitted.

676
01:35:34,640 --> 01:35:39,540
Yen sampeyan terus maju, sampeyan bakal bisa nindakake. matur nuwun.

677
01:35:44,490 --> 01:35:51,130
10 dina sadurunge bapakku seda amarga lara, bruwang nyerang lan mangan wong lanang.
Ana kedadeyan ing gunung-gunung ing kana.

678
01:35:52,670 --> 01:35:57,390
Nguripake geni lan tali nganggo lonceng ing omah.
Aku ngumbara.

679
01:37:22,410 --> 01:37:28,070
Aku ora peduli carane akeh wong nambah raos kanggo kulawarga.
Ora bakal ana welas asih.

680
01:37:29,010 --> 01:37:35,930
Yen sampeyan ora ngrungokake Kakaisaran, iku bakal njupuk urip.

681
01:37:35,930 --> 01:37:36,930
Aku mikir.

682
01:37:49,290 --> 01:37:54,890
Gulu beruang, sing kandel kaya awak phantom, minangka oyod saka lonceng.
Iku uga ambruk karo thud.

683
01:37:54,890 --> 01:38:01,710
Aku ora bisa nuruti karo mripatku, nanging bapakku mbokmenawa ilang sak kedhep.

684
01:38:01,710 --> 01:38:08,630
Aku kapak Cut kaping pindho menyang bolongan.

685
01:38:08,630 --> 01:38:14,690
Mokal kanggo ngethok sirahku kanthi jembar kaya mangkono.Aku bisa mambu gandane bapakku sethithik.
Ora goyang uga

686
01:38:14,690 --> 01:38:21,410
Sadurungé lan sawisé ngethok bruwang kasebut, dheweke ora wedi lan ora nggegirisi.
Ora niat mateni

687
01:38:21,410 --> 01:38:29,730
Chan

688
01:38:29,730 --> 01:38:30,750
Apa sampeyan ndeleng iku?

689
01:38:32,510 --> 01:38:39,270
Aja lali apa sing lagi wae katon.

690
01:38:39,270 --> 01:38:43,730
Aku dudu jinis wong sing nggunakake kekuwatanku kanggo dolanan.
Aku ngeweruhi

691
01:38:46,300 --> 01:38:52,520
Aku bisa ndeleng jagad transparan sing ngidini aku latihan maca.
Saka paukuman gedhe bapakku

692
01:38:52,520 --> 01:38:59,340
Bapak lan mbahku nulungi aku sinau.

693
01:38:59,340 --> 01:39:03,320
Aku yakin mbah buyutku bakal kaya ngono.

694
01:39:03,320 --> 01:39:10,120
Bab sing kudu dipikirake lan aja nganti nyerah

695
01:39:10,120 --> 01:39:13,960
Aku bakal ngrusak tembok apa wae ing sawijining dina.

696
01:39:14,890 --> 01:39:21,670
Bapakku mangertos lumantar usaha kang tanpa lelah, mulane wektu iku.

697
01:39:21,670 --> 01:39:27,290
Kirimake pukulan sing ora bisa dihindari, kaya nalika asap abang teka.
akeh

698
01:39:27,290 --> 01:39:33,990
Jotosan sing rampung njupuk nyawaku.

699
01:39:33,990 --> 01:39:40,970
Kanthi Giyu-san, aku bakal nuduhake sampeyan macem-macem teknik lan istirahat sedhela.
Mbusak tatu fatal

700
01:39:40,970 --> 01:39:43,330
Aku nyoba kanggo nglindhungi dhewe saka jotosan sing bakal natoni kula, nanging

701
01:39:44,780 --> 01:39:51,560
Malah Giyu-san ora bisa teka ing wektu iku.
Alasan utawa yen

702
01:39:51,560 --> 01:39:58,460
Aku ora ngerti kenapa nalika iku aku ora bisa nindakake, nanging aku ngrasakake mung sedhela.
siji

703
01:39:58,460 --> 01:39:59,460
Aku mung mlebu sedhela

704
01:40:16,150 --> 01:40:22,490
Mengkono uga nalika Mburu ndhelik ing atine dhewe.
Aku ora ngerti yen aku weruh utawa mambu.

705
01:40:22,490 --> 01:40:28,530
panyingkiran

706
01:40:28,530 --> 01:40:35,430
Konsentrasi mung ing, kabeh raos liyane ditutup, lan sampeyan isih menang.
Awakku cepet banget

707
01:40:35,430 --> 01:40:42,330
Aku mlebu ing jagad skidol sing diwulangake bapakku sing aktif banget.
gerakan nalika

708
01:40:42,330 --> 01:40:44,510
Prediksi lan kecepatan serangan tambah akeh.

709
01:40:47,080 --> 01:40:53,900
Sampeyan bisa ndeleng kanthi jelas obahe paru-paru pasangan lan aliran lan kontraksi pembuluh getih.
Kajaba iku, kontraksi otot dhewe

710
01:40:53,900 --> 01:40:56,720
Aku ngerti luwih cepet lan jelas.

711
01:40:56,720 --> 01:41:03,080
Akase mbokmenawa ndeteksi.

712
01:41:03,080 --> 01:41:07,100
Sampeyan bisa uga bisa ngarahake gulu kanthi tembikar ditutup.

713
01:41:22,480 --> 01:41:29,420
Delengen kanthi teliti, sampeyan wis kesel kabeh cetakan banyu.

714
01:41:29,420 --> 01:41:35,940
Kayane wis ilang. Cukup wis cukup. Ayo rampung.

715
01:41:35,940 --> 01:41:41,420
Aku wis terus metu kanggo tekan kene.

716
01:41:41,420 --> 01:41:47,840
Swing mudhun agul-agul saka sisih

717
01:41:47,840 --> 01:41:51,440
nyekel pukulan

718
01:42:24,560 --> 01:42:30,360
Ing tengah-tengah tembakan penembak jitu, lengen dipotong kanggo mungkasi tembakan, lan swara ambegan keprungu.
Rambut lan mata sing beda

719
01:42:30,360 --> 01:42:37,320
Awak sing dipangan Tanjiro

720
01:42:37,320 --> 01:42:42,460
Aku marang wong kanggo matèni bab iki sapunika nganti sel bisa gawé endhog.
ana

721
01:42:42,460 --> 01:42:49,240
Ana bebaya yen ana sawetara owah-owahan ing kasus iki.

722
01:42:49,240 --> 01:42:54,080
Wong sing mbebayani iku konsentrasi ing Tanjiro.

723
01:43:09,020 --> 01:43:16,020
Senjata sing nambah kacepetan serangan lan daya
kula

724
01:43:16,020 --> 01:43:17,700
Utawa apa?

725
01:43:59,660 --> 01:44:06,480
Obahe alon-alon, utawa luwih alon-alon.

726
01:44:06,480 --> 01:44:12,080
Apa bisa utawa ora?

727
01:44:12,080 --> 01:44:18,180
Satus tembakan ditembak ing wektu sing padha.

728
01:44:18,180 --> 01:44:22,920
Aku ora bisa nindakake kabeh.

729
01:44:22,920 --> 01:44:29,260
Lho, nggumunake dheweke isih urip.

730
01:44:29,260 --> 01:44:36,080
Apa tatu fatal piye wae diganti?
Kaya Njirou

731
01:44:36,080 --> 01:44:41,940
Sampeyan ora bakal mati. Sampeyan uga bisa dadi setan. Rumangsa bebas nglakoni.

732
01:44:41,940 --> 01:44:48,360
Apa ora ana tandha tanjiro ing mburiku?

733
01:44:48,360 --> 01:44:55,320
Yen aku isih bisa obah, swaraku bakal luwih banter.

734
01:44:55,320 --> 01:44:56,320
Tujuane!

735
01:44:56,650 --> 01:45:03,410
Sadurungé kowé ngerti, aku bakal ngethok gulumu.
Ru

736
01:45:03,410 --> 01:45:10,350
kancil jaran

737
01:45:10,350 --> 01:45:17,110
Aku ngomong jujur, nanging wong iki sing siji.

738
01:45:17,110 --> 01:45:23,990
Ora masalah yen aku diserang, apa wae serangan sing aku entuk.
karusakan saka

739
01:45:23,990 --> 01:45:25,370
Rash wis rampung nambani

740
01:45:26,160 --> 01:45:31,520
Sing kuwat kekuatan mungsuh, sing luwih kuat reaksi saka wong acak.
mung muter

741
01:45:31,520 --> 01:45:38,280
Apa iku?

742
01:45:38,280 --> 01:45:44,740
Anane aneh iki kayane wis dadi makhluk liyane.
kapan?

743
01:45:44,740 --> 01:45:51,640
Yen gerabah ilang lan ora duwe, ayo dakoyak.

744
01:45:51,640 --> 01:45:53,120
Nutup

745
01:46:36,110 --> 01:46:41,010
Ing sawetara atus taun pungkasan, aku ora tau weruh manungsa tanpa tembikar.
Ora.

746
01:46:42,450 --> 01:46:44,910
Ana tembikar sing tipis banget ing bayi.

747
01:46:45,950 --> 01:46:51,690
Nanging, ing wektu iku, wong iki ora duwe tembikar babar pisan.
Iku.

748
01:46:55,970 --> 01:47:02,470
Kaya-kaya sampeyan ngadhepi barang manca sing ora mesthi ana.
Ing kahanan iki, rasa saya bingung.

749
01:47:03,270 --> 01:47:05,450
Kompasku ora nanggapi.

750
01:47:08,330 --> 01:47:15,310
Nanging ora masalah. Ing paprangan, prakara sing dipikir.
Iki pisanan aku nemoni kedadeyan sing ora dikarepake.

751
01:47:15,310 --> 01:47:22,070
Kita kudu langsung ngerti lan ngatasi saben kahanan sing kita temoni.
Banjur ora, aku bisa nindakake iku.

752
01:47:22,070 --> 01:47:28,790
Mesthine, nanging iki

753
01:47:28,790 --> 01:47:33,950
Ing perang cendhak, wong iki nyekel soko lan nggunakake kacepetan sandi.
ngungkuli

754
01:47:35,020 --> 01:47:41,140
Pandangan sing adil lan jujur ​​babagan evolusi seni bela diri sajrone atusan taun.
pecah

755
01:47:41,140 --> 01:47:48,060
Ing mripat kasebut, ora ana rasa sengit, ora nesu, ora ana niat mateni.

756
01:47:48,060 --> 01:47:54,800
Ora ana semangat juang, lan mbok menawa sing dideleng mripate.
panyuwunku

757
01:47:54,800 --> 01:48:01,700
Ing babagan pikiran sing dakpikir-pikir, aku ora duwe pamrih.

758
01:48:01,700 --> 01:48:02,700
Ora

759
01:48:04,200 --> 01:48:11,080
Aku duwe pangertèn samar yen ana wates, nanging saiki aku
Oh aku

760
01:48:11,080 --> 01:48:12,960
Aku teka ing kono tanpa nganggo sandhangan.

761
01:48:23,060 --> 01:48:24,060
Durung!

762
01:48:24,500 --> 01:48:25,900
Aku isih bisa perang!

763
01:48:26,440 --> 01:48:28,600
Aku isih bakal kuwat!

764
01:48:55,429 --> 01:49:02,330
Aku bakal dadi luwih kuwat, luwih kuwat tinimbang wong liya.

765
01:49:02,330 --> 01:49:05,370
Yen ora, banjur kuwat

766
01:49:08,970 --> 01:49:10,230
Ngomong oops

767
01:49:38,160 --> 01:49:43,080
Awakku wis ing watesan. Apa ora apa-apa?

768
01:49:43,460 --> 01:49:48,040
Awake Tanjiro durung mulai ajur.

769
01:50:12,610 --> 01:50:13,710
Kasihan Reika!

770
01:50:25,870 --> 01:50:26,870
Kaya ngono,

771
01:50:27,490 --> 01:50:31,230
Aku ora pengin pedhot sirahku!

772
01:50:32,270 --> 01:50:38,710
Aku wonder yen ana sawetara kondisi, kaya Taro Tachi, prostitusi.
Ora, sirahe liwat lan ilang.

773
01:50:38,710 --> 01:50:40,870
Aku nyoba ngganti saiki.

774
01:50:41,620 --> 01:50:42,620
Sampeyan wong bodho!

775
01:50:42,820 --> 01:50:43,980
Kanggo liyane!

776
01:50:48,460 --> 01:50:55,000
Muga-muga guluku ora dadi kekirangan maneh, kaya Mutan.
Aku nglakoni!

777
01:50:56,460 --> 01:50:57,700
Perang durung rampung!

778
01:51:32,010 --> 01:51:34,230
Malah yen sampeyan kelangan sirah, Hayata iki!

779
01:52:35,920 --> 01:52:42,840
Apa wae kasusahan sing kita alami, kita ora bakal nyerah.
Ora samurai

780
01:52:42,840 --> 01:52:48,520
Aku ora duwe pedhang, nanging aku duwe pedhang ing atiku

781
01:52:48,520 --> 01:52:55,400
Nanging, sing duwe pedhang dawa ing atine yaiku sing nggunakake.

782
01:52:55,400 --> 01:53:01,700
Tinjuku dhewe ngrusak mripat.

783
01:53:38,889 --> 01:53:44,730
Sapa kowe? Ayo mandheg saiki.

784
01:53:44,730 --> 01:53:51,010
Ayo menyang sisih liyane. Ora, aku ora apik.

785
01:53:51,010 --> 01:53:57,050
Aku kudu mateni wong-wong mau. Kenging punapa?

786
01:53:57,050 --> 01:54:03,950
Aku kudu kuwat lan wong-wong sing njaluk ing dalan

787
01:54:03,950 --> 01:54:04,950
mateni

788
01:54:16,140 --> 01:54:20,600
Yen sampeyan ora kuwat, sampeyan ora bakal bisa nggawa menyang omah.

789
01:54:20,600 --> 01:54:25,280
mancing kanggo bapak

790
01:54:25,280 --> 01:54:29,620
Yen kowe kudu kuwat, kowe kudu kuwat.

791
01:54:29,620 --> 01:54:36,000
Aku ora bisa mlayu karo dhompet sing dicolong.

792
01:54:36,000 --> 01:54:41,400
Yen sampeyan ora kuwat, sampeyan ora bakal bisa menang sanajan sampeyan nglawan.

793
01:54:41,400 --> 01:54:48,030
Yen sampeyan ora meksa aku, sampeyan bakal ditangkep ing pakunjaran militer lan bakal nampa paukuman.

794
01:54:48,030 --> 01:54:54,890
Tinta copet wis tinta ing tangan loro.

795
01:54:54,890 --> 01:54:58,390
Baris utama, sabanjure aku bakal ngethok bangkekanmu.

796
01:54:58,390 --> 01:55:02,830
Sha

797
01:55:02,830 --> 01:55:09,750
Ngomong lan potong

798
01:55:09,750 --> 01:55:15,740
Yen mangkono, aku bakal dipotong lan tangan lan guluku bakal dipotong.
Njaluk metu!

799
01:55:15,740 --> 01:55:22,560
Apa langkah sabanjure?

800
01:55:22,560 --> 01:55:29,380
Dokter hewan wis bola-bali nindakake kadurjanan, malah nyebabake wong diwasa semaput.
Sawise 100 perang

801
01:55:29,380 --> 01:55:35,340
Wong lanang iki lawan jenis, kowe setan, omong opo wae sing mbok karepke.

802
01:55:35,340 --> 01:55:42,200
Bener, aku iki bocah setan.Aku wis untu wiwit lair.
Amarga iku anyar

803
01:55:42,200 --> 01:55:43,840
Matur nuwun sanget!

804
01:55:44,120 --> 01:55:46,280
Good luck, sampeyan bajingan!

805
01:55:56,700 --> 01:55:57,700
Dokter!

806
01:55:58,620 --> 01:55:59,620
Dokter!

807
01:56:00,140 --> 01:56:03,600
Nalika bapakmu krungu yen sampeyan wis dicekel maneh, dheweke ...

808
01:56:17,550 --> 01:56:21,290
Sampeyan pancene bisa urip lan ndandani.

809
01:56:21,290 --> 01:56:29,650
mlarat

810
01:56:29,650 --> 01:56:36,530
Wong tuwa sing mlarat malah ora diijini urip.

811
01:56:36,530 --> 01:56:40,070
bapak

812
01:56:40,070 --> 01:56:46,010
Donya iki sial

813
01:56:49,800 --> 01:56:55,440
Aku tansah kene.

814
01:56:55,440 --> 01:57:02,380
Lan wong-wong jelek iki isih urip lan wong tuwaku ...

815
01:57:02,380 --> 01:57:08,660
Yen aku kudu mati, aku ora bakal nyebabake masalah.
Kula badhe nyuwun pangapunten.

816
01:57:08,660 --> 01:57:12,560
Bapakku ora salah.

817
01:57:12,560 --> 01:57:18,700
Ora angel banget diukum amarga nyolong.

818
01:57:19,430 --> 01:57:26,210
Aku aman lan arang kenek utawa balungku patah.
Demi bapak, aku bisa tahan atusan taun.

819
01:57:26,210 --> 01:57:32,310
Tapi tenang, kerja serius, meneng wae.

820
01:57:32,450 --> 01:57:37,110
Duwite ora cukup, regane larang.

821
01:57:37,110 --> 01:57:42,310
Wong tuwaku saya tambah kurus.

822
01:57:42,310 --> 01:57:46,870
Balung-balung ing gegerku wiwit mrodhuksi.

823
01:57:48,120 --> 01:57:55,120
Aku arep menehi panganan sing bergizi.Aku wis mati.
Iku apik.

824
01:57:55,120 --> 01:57:59,540
Kanggo bapakku

825
01:57:59,540 --> 01:58:05,100
wong tuwa

826
01:58:05,100 --> 01:58:07,540
bapake

827
01:58:39,920 --> 01:58:41,580
Sapa iki?

828
01:58:42,280 --> 01:58:43,940
Apa sing dakdeleng?

829
01:58:45,360 --> 01:58:47,040
Apa iku memoriku?

830
01:58:47,700 --> 01:58:49,260
Punapa panjenengan kersa rawuh ing dojo kula?

831
01:58:49,640 --> 01:58:51,500
Ora ana mahasiswa seni liberal.

832
01:58:52,270 --> 01:58:55,190
Ayo, sialan! Aku bakal matèni kowé!

833
01:58:55,730 --> 01:59:02,730
Tinta kasebut minangka penjahat saka Edo, lan dheweke dihukum penjara ing Edo.
mangan tanah iki

834
01:59:02,730 --> 01:59:06,190
Kepiye yen wis mabur nganti tekan ngisor?

835
01:59:06,690 --> 01:59:08,810
Ora ana hubungane karo aku!

836
01:59:09,390 --> 01:59:14,590
Ya, pisanan kabeh, lair lan owah-owahan, ayo cah lanang!

837
01:59:15,990 --> 01:59:19,390
Jancok aku, jancok aku, jancok sampeyan!

838
01:59:39,370 --> 01:59:46,330
Ora, dheweke wong sing tangguh. Dheweke nabrak aku kaping pirang-pirang lan ora protes.
Aku tangi.

839
01:59:46,330 --> 01:59:53,220
Aku menyang Keisan Soryu, dojo seni bela dhiri sing sampeyan gelut nganggo tangan kosong.
Amarga aku nglakoni

840
01:59:53,220 --> 02:00:00,080
Ora ana mahasiswa seni liberal siji sing kerja dadi tukang.
lan nggawe dhuwit saben dina

841
02:00:00,080 --> 02:00:06,840
Kaping pisanan, sampeyan kudu nambani penyakit sampeyan.

842
02:00:06,840 --> 02:00:11,900
Aku kudu ngopeni anak wadon wong. Aku duwe tugas, nanging aku pengin nyerahake dheweke.

843
02:00:11,900 --> 02:00:18,860
Ing dina liyane, bojoku nglalu amarga kesel ngopeni dheweke.

844
02:00:19,370 --> 02:00:26,250
Susah tenan iki aku

845
02:00:26,250 --> 02:00:30,130
Bojo lan anakku kudu kerja keras amarga aku ora pantes.

846
02:00:30,130 --> 02:00:36,970
Ninggalake aku, wong dosa, ing omah karo mung siji putri.

847
02:00:36,970 --> 02:00:43,950
Apa ora apa-apa? Aku bakal ngalahake kowe kabeh ing saindhenging negara, wong dosa.
Lampirake

848
02:00:43,950 --> 02:00:45,390
Ora apa-apa amarga

849
02:00:49,230 --> 02:00:49,950
padha

850
02:00:49,950 --> 02:00:58,870
Oh

851
02:00:58,870 --> 02:01:05,870
Iki sing dakkarepake sadurunge.

852
02:01:05,870 --> 02:01:08,790
Aku kira iku amarga ngelingake aku saka masa lalu sing adoh.

853
02:01:08,790 --> 02:01:15,670
SD putriku

854
02:01:15,670 --> 02:01:16,670
Wis salju

855
02:01:19,690 --> 02:01:26,470
Jaman biyen iku uwuh... Sampah

856
02:01:26,470 --> 02:01:32,750
…ha

857
02:01:32,750 --> 02:01:38,910
Kuji... Nuwun sewu...

858
02:01:38,910 --> 02:01:41,810
Piye, Koyuki?

859
02:01:44,390 --> 02:01:45,730
Apa ora apa-apa tangi?

860
02:01:49,370 --> 02:01:53,890
Aku yakin raimu katon luwih apik tinimbang ing wayah esuk. Nyuwun sewu.
Ora

861
02:01:53,890 --> 02:02:00,570
Ah, sapa jenenge?

862
02:02:00,570 --> 02:02:06,770
Kaping pirang-pirang aku njaluk sampeyan nyebut jeneng sampeyan, aja mandheg.

863
02:02:06,770 --> 02:02:13,710
Lungguha kene lan ngrungokake nganti aku bali.

864
02:02:13,710 --> 02:02:14,710
Mangga njupuk metu lan nyimpen.

865
02:02:40,680 --> 02:02:47,520
Nulungi lan nglindhungi uripku pancen ora sopan

866
02:02:47,520 --> 02:02:50,860
Iku mung Piece saka omong kosong kanggo uncalan watara.

867
02:03:10,990 --> 02:03:17,770
Sampeyan ora kudu ngomong apa-apa. Cukup turu tanpa kuwatir.
nyuwun pangapunten

868
02:03:17,770 --> 02:03:22,350
Heh, ora apa-apa nganggo mobil listrik.

869
02:03:22,350 --> 02:03:29,010
Apa kita nutup kene?

870
02:03:29,010 --> 02:03:35,890
Koyuki pancen apikan nganti saiki.

871
02:03:35,890 --> 02:03:39,970
Iku lemes kabeh wengi suwene.

872
02:03:40,700 --> 02:03:47,700
Ganti andhuk sing dilebokake ing bathuk utawa gaun turu kanthi kerep.
Menehi banyu kanggo ngombe lan menyang toko kali

873
02:03:47,700 --> 02:03:51,060
Mesthi, aku kudu nggawa nalika aku lunga.

874
02:03:54,960 --> 02:04:01,820
Wiwitane, aku ngurusi bapak lan bapakku, lan aku nindakake perkara sing ora biasa.
Aku duwe awak sing sabar banget.

875
02:04:01,820 --> 02:04:04,160
Dadi ora lara banget.

876
02:04:18,670 --> 02:04:25,430
Kenging punapa tiyang ingkang lara tansah nyuwun pangapunten?

877
02:04:25,430 --> 02:04:32,350
Nuwun sewu. Nuwun sewu suarane watuk banter.
Aku ora bisa nggarap sikilku

878
02:04:32,350 --> 02:04:38,190
Nuwun sewu, mbok menawi sampeyan kudu ngurus dhewe.

879
02:04:38,190 --> 02:04:44,870
Aku ora bisa mandheg watuk. Muga-muga aku bisa ambegan kanthi normal.
Da Rouichi

880
02:04:44,870 --> 02:04:48,430
Sing mesthine wong sing paling nandhang sangsara.

881
02:04:48,430 --> 02:04:55,390
Nyuwun pangapunten kanggo kabeh wektu.

882
02:04:55,390 --> 02:05:00,690
Aku ora bisa olahraga utawa metu kanggo muter.

883
02:05:00,690 --> 02:05:07,610
Aku wis ora duwe kepinginan kanggo muter ing wektu luang wiwit dangu kepungkur.

884
02:05:07,610 --> 02:05:10,190
Aku lagi latihan ing kana, aja kuwatir.

885
02:05:26,010 --> 02:05:31,370
Inggih, nalika aku wis ngemas sandhanganku, dakgawa ing mburi lan tumuju menyang jembatan.
Apa kita arep menyang

886
02:05:31,370 --> 02:05:38,310
Aku ora bisa lunga dina iki

887
02:05:38,310 --> 02:05:44,110
Bakal ana kembang api taun ngarep lan maneh taun ngarep, dadi ing wektu iku.
Ora apa-apa yen sampeyan nindakake

888
02:05:54,000 --> 02:06:00,860
Mung wektu aku ketemu troublesome iku sak obrolan.
Iku salju lan salju.

889
02:06:00,860 --> 02:06:07,820
Aku mbokmenawa nangis ing amben rumah sakit, kroso depresi.
Nalika aku nangis, aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake

890
02:06:07,820 --> 02:06:08,880
krasa ora kepenak

891
02:06:27,400 --> 02:06:30,640
Apa iki karya porselen putih? Apa iku asu wali?

892
02:06:31,380 --> 02:06:37,700
Aku weruh. Sawise kabeh, sampeyan kaya aku. Sawetara pangayoman
Ora apik yen sampeyan ora duwe apa-apa.

893
02:06:38,520 --> 02:06:41,340
Kaya asu wali sing njaga kedhaton tuwane.

894
02:06:47,360 --> 02:06:52,820
Master sing dudu samurai duwe tanah lan dojo sing akeh iki.
Apa aku duwe

895
02:06:53,700 --> 02:07:00,560
Aku nylametake wong tuwa saka diserang dening bandit.
Wong-wong padha banget dipindhah dening katrampilan naga leluhur.

896
02:07:00,560 --> 02:07:06,120
Kanthi ora ana sing bakal oleh warisan tanah lan dojo lawas minangka master
Ketoke amarga aku menehi.

897
02:07:06,120 --> 02:07:13,100
Nanging, dheweke tetep tanah lan dojo minangka duweke.

898
02:07:13,100 --> 02:07:20,100
Wong-wong sing pengin nglakoni apa-apa ora nyenengake.
Panggonan iku ora cocok kanggo dojo naga leluhur.

899
02:07:20,100 --> 02:07:21,100
Perusahaan nggawe kesepakatan.

900
02:07:23,120 --> 02:07:27,360
Amarga iki, pajak budaya ora mundhak kanggo dojo Soryu.

901
02:07:35,000 --> 02:07:41,860
Nanging, kanthi latihan ing kene lan perawatan perawat Koyuki, sandi

902
02:07:41,860 --> 02:07:43,840
Atiku disimpen.

903
02:08:05,390 --> 02:08:12,330
Saiki umurku 18 taun, lan Koyuki meh ora umur 16 taun.
Ora cukup

904
02:08:12,330 --> 02:08:15,370
Aku bisa urip normal.

905
02:08:15,370 --> 02:08:21,710
Dokter sedhela

906
02:08:21,710 --> 02:08:28,490
Ya, dojo kuwi.

907
02:08:28,490 --> 02:08:33,990
Apa sampeyan bisa ngilangke kanggo kula? Dokter Koyuki uga tresna sampeyan.
Mekaten ingkang kula aturaken.

908
02:08:44,080 --> 02:08:50,260
opo? Kepiye yen masa depanku ditandhani karo tinta wong dosa?
Aku ora bisa mbayangno banget.

909
02:08:50,260 --> 02:08:56,900
Kepiye yen ana masa depan sing bakal seneng karo aku?
Te

910
02:08:56,900 --> 02:09:03,900
Ngomong-ngomong, bapakku kandha, ``Pamit.''

911
02:09:03,900 --> 02:09:04,900
Kaya

912
02:09:04,910 --> 02:09:11,850
Apa bisa urip sejati wiwit saiki?
Mungkin bisa didandani

913
02:09:11,850 --> 02:09:16,890
Pangarep-arep sing surem iki saya tambah nganti angel konsentrasi.
Dadi

914
02:09:16,890 --> 02:09:24,190
Iki

915
02:09:24,190 --> 02:09:30,950
Ing wektu iku, wong loro sing dakkarepake kanggo nglindhungi sanajan nyawaku dadi racun.
Dipati, lsp.

916
02:09:30,950 --> 02:09:33,730
Aku ora tau ngimpi

917
02:09:39,820 --> 02:09:46,260
Aku lunga niliki kuburan, lan aku arep menehi pangestune bapak.
Aku arep nglaporake

918
02:09:46,260 --> 02:09:52,380
dina

919
02:09:52,380 --> 02:09:59,220
Aku bali menyang dojo sadurunge pungkasan taun.

920
02:09:59,220 --> 02:10:05,580
Aku krasa kaya muntah sadurunge krungu.

921
02:10:05,580 --> 02:10:08,700
Diafragmaku kejang

922
02:10:09,730 --> 02:10:16,730
Ana wong sing meri karo rasa ora enak mlebu sumur.
Utawa

923
02:10:16,730 --> 02:10:23,530
Aku sijine, nanging sanajan aku wis perang langsung karo sampeyan, aku ora bakal menang.
Saka ing kono, kanggo iku elek.

924
02:10:23,530 --> 02:10:28,450
Malah Koyuki-chan sing anyar, ora populer banget, tiwas.

925
02:10:28,450 --> 02:10:35,410
Wong penting kanggo aku ana ing bebaya.

926
02:10:35,410 --> 02:10:36,590
Nalika sampeyan ora kejawab

927
02:10:37,390 --> 02:10:39,250
Aku ora tansah ing sisih sampeyan

928
02:10:39,250 --> 02:10:48,970
kira-kira.

929
02:10:48,970 --> 02:10:55,770
Apa bener aku mbayar?

930
02:10:58,270 --> 02:11:04,290
Nalika aku isih cilik, aku kelingan nalika ngomong arep nonton kembang api.
Utawa?

931
02:11:05,370 --> 02:11:08,910
huh? Ora, uh...

932
02:11:35,610 --> 02:11:41,930
Aku ora bisa mbayangno amarga ibuku uga kaya ngono.

933
02:11:41,930 --> 02:11:47,910
Aku yakin dheweke nglalu amarga dheweke ora pengin ndeleng aku mati.

934
02:11:47,910 --> 02:11:53,130
Aku ngerti yen ing endi wae ing jero bapakku uga nyerah.

935
02:11:53,130 --> 02:12:00,030
Aku banget banget, nanging Dr.

936
02:12:00,030 --> 02:12:03,230
Aku bisa ndeleng masa depanku

937
02:12:05,680 --> 02:12:06,680
kaya aku

938
02:12:45,420 --> 02:12:49,880
Aku bakal dadi kuwat tinimbang wong liya lan nglindhungi sampeyan ing salawas-lawase.

939
02:12:55,040 --> 02:13:01,640
Pungkasane, ora ana sing bisa ditindakake kanthi mung pamitan.
Panas banget.

940
02:13:48,940 --> 02:13:55,940
Salah sawijining anggota sekolah sing isih urip ana ing dojo ilmu pedang sing cedhak.
nyerang, matèni 67 wong.

941
02:13:55,940 --> 02:14:02,380
Aku. Sirah lan organ internal dirusak dening tangan lan tutuk. Ho
Awake wong-wong mau

942
02:14:02,380 --> 02:14:09,260
Diremuk lan rampung tanpa wangun asli, lan sawetara bagean awak gedhe.
ilang. On-site

943
02:14:09,260 --> 02:14:16,140
Rahang, otak, eyeballs, anggota awak, lan organ internal mabur menyang langit-langit lan tembok.
Lukisan neraka nyebar lan nyebar

944
02:14:16,140 --> 02:14:17,129
Gambar.

945
02:14:17,130 --> 02:14:19,390
Wong sing mutusake mati dudu manungsa biasa!

946
02:14:43,250 --> 02:14:46,470
Ing panggonan aku ora kelingan manggonke setan.

947
02:14:47,280 --> 02:14:54,220
Ana gegeran gedhe sing katon setan. Ayo lan ndeleng kula!
mung kanggo kula

948
02:14:54,220 --> 02:15:00,420
Apa sing diduweni manungsa?

949
02:15:00,420 --> 02:15:08,340
loro

950
02:15:08,340 --> 02:15:11,920
Aku mikir nggawe setan sing kuwat kaya awakku.

951
02:15:13,070 --> 02:15:17,190
Apa sampeyan bakal bisa nahan jumlah getih sing bakal diwenehake marang sampeyan?

952
02:15:17,190 --> 02:15:20,170
ya wis

953
02:15:20,170 --> 02:15:26,450
Aku ora peduli

954
02:15:26,450 --> 02:15:29,710
Kabeh iku

955
02:15:46,570 --> 02:15:51,370
Aku ilang memori lan golek kekuatan maneh.

956
02:16:14,990 --> 02:16:20,910
Ora ana apa-apa sing dakkarepake kanggo nglindhungi.
kanggo

957
02:16:20,910 --> 02:16:27,850
Aku urip ing donya sing ilang kulawargaku.

958
02:16:27,850 --> 02:16:34,549
Wis luwih saka 100 taun wiwit iku.

959
02:16:34,549 --> 02:16:41,370
Pembantaian sing ora ana gunane diulang maneh, lan tragis banget.

960
02:16:41,370 --> 02:16:43,510
lucu banget

961
02:16:45,740 --> 02:16:49,799
Pati iku crita sing mboseni.

962
02:16:49,799 --> 02:16:56,559
Banjur, padha karo telu

963
02:16:56,559 --> 02:17:03,080
Matur nuwun kanggo ngelingake yen aku ora bisa menyang papan sing padha.

964
02:17:03,080 --> 02:17:09,879
Apa kepungkur manungsa.

965
02:17:09,879 --> 02:17:14,540
Sing paling ringkih bakal cepet mati.

966
02:17:15,400 --> 02:17:18,860
sirna, sirna, sirna

967
02:17:18,860 --> 02:17:25,860
Wong bodho kuwi durung mati.

968
02:17:25,860 --> 02:17:32,860
Iku bakal diputer ing kene saiki.

969
02:17:32,860 --> 02:17:34,820
Lan ora ana jejak

970
02:17:34,820 --> 02:17:39,900
Pikiran

971
02:17:39,900 --> 02:17:43,719
Sajrone perang sing rampung

972
02:17:48,200 --> 02:17:49,340
Jaran wiwit regenerasi!

973
02:17:50,580 --> 02:17:51,579
wah!

974
02:17:51,580 --> 02:17:52,959
Padahal aku pedhot sirahku!

975
02:17:59,900 --> 02:18:01,420
Demi pemuda!

976
02:18:02,799 --> 02:18:03,799
Mungkasi!

977
02:18:05,139 --> 02:18:07,480
Apa bab iki isih bisa digunakake?

978
02:18:08,219 --> 02:18:09,799
Cut sirahmu kaping pirang-pirang sing dikarepake!

979
02:18:10,200 --> 02:18:11,200
Aku bakal menang!

980
02:18:11,299 --> 02:18:13,340
Bareng Jiyu-san! Akaya!

981
02:18:33,800 --> 02:18:37,860
Lair lanang anyar

982
02:18:37,860 --> 02:18:43,200
Aku sengit marang wong sing ringkih

983
02:18:43,200 --> 02:18:49,740
Wong sing ringkih ora kudu berjuang kanthi adil.

984
02:18:50,350 --> 02:18:57,209
Wong elek lan lemes sing nglebokake racun ing sumur.

985
02:18:57,209 --> 02:19:02,290
Aku ora duwe cukup sabar lan aku cepet dadi nekat.

986
02:19:02,290 --> 02:19:06,910
Aku matèni wong karo ajiné protèktif.

987
02:19:06,910 --> 02:19:12,250
Leluhure sing larang regane, naga, kebak getih.

988
02:19:12,250 --> 02:19:15,809
Aku uga ora bisa netepi kekarepane bapak.

989
02:19:48,170 --> 02:19:55,170
Iki crita bab kamardikan sing nyoba kanggo nggawa metu kesan padha sing digunakake ing crita bab purgatory.

990
02:19:55,170 --> 02:20:01,410
Struktur dijupuk metu saka sawetara serangan.

991
02:20:01,410 --> 02:20:06,250
Ora, iku mateni aku.

992
02:20:06,250 --> 02:20:11,270
Yen ora

993
02:20:11,270 --> 02:20:15,590
Apa aku sengit

994
02:20:17,360 --> 02:20:18,360
Wong lanang sing kuwat!

995
02:21:26,200 --> 02:21:33,000
Aja muter maneh. Iku game.

996
02:21:33,000 --> 02:21:35,580
Aku kalah.

997
02:21:37,960 --> 02:21:44,860
Iki minangka teknik sing apik banget sing bisa ngalahake aku nalika iku.

998
02:21:44,860 --> 02:21:51,860
Sampurna maca gerakan mungsuh lan nguripake ing menit pungkasan

999
02:21:51,860 --> 02:21:58,840
Wis rampung sadurunge mungsuh bisa ngilangi serangan.

1000
02:21:58,840 --> 02:22:03,820
Aku arep mlebu neraka dhisik.

1001
02:22:03,820 --> 02:22:07,340
Aku arep menyang kene.

1002
02:22:15,950 --> 02:22:20,830
Wong tuwa mandheg mlaku

1003
02:22:20,830 --> 02:22:24,690
Apa sampeyan ora apa-apa saiki?

1004
02:22:25,690 --> 02:22:26,990
Apa ora lara?

1005
02:22:29,130 --> 02:22:33,650
Ora apa-apa, matur nuwun wong putih.

1006
02:22:33,650 --> 02:22:37,990
Mangga

1007
02:22:37,990 --> 02:22:44,970
Nuwun sewu bapak, nyuwun pangapunten.

1008
02:22:44,970 --> 02:22:51,850
Aku ora bisa ndandani iku, iku ora apik.

1009
02:22:51,850 --> 02:22:58,730
Heh, piye carane, anakmu tetep sedulurmu.
anak iku adhine

1010
02:22:58,730 --> 02:23:05,670
Sanadyan anakku mati, aku ora bakal ninggal dheweke, lan bakal dakgawa menyang swarga.

1011
02:23:05,670 --> 02:23:06,670
Maksude piye?

1012
02:23:13,710 --> 02:23:19,930
Apa sampeyan ora pengin dadi kuwat? Iki pungkasan kanggo sampeyan.
Piye kabare Rina?

1013
02:23:19,930 --> 02:23:26,670
Bener, aku

1014
02:23:26,670 --> 02:23:33,610
Aku pengin dadi kuwat. Aku pengin dadi kuwat. Aku menang amarga sirahku dipenggal.

1015
02:23:33,610 --> 02:23:40,430
Negatif? Aku bakal matèni saben wong sing ora ana hubungane karo aku.

1016
02:23:40,430 --> 02:23:42,050
Aku isih bisa dadi kuwat

1017
02:23:45,160 --> 02:23:48,060
Yen aku ora netepi janji

1018
02:25:06,990 --> 02:25:09,230
Sugeng rawuh, porselen putih.

1019
02:25:14,010 --> 02:25:15,210
Oh, porselen putih.

1020
02:25:15,990 --> 02:25:16,990
Sugeng rawuh.

1021
02:27:25,670 --> 02:27:27,450
peluru abang

1022
02:27:28,400 --> 02:27:35,120
Nalika ngarsane aku ilang lan aku kalah,

1023
02:27:35,120 --> 02:27:39,840
Iku abang

1024
02:27:39,840 --> 02:27:45,180
Apa ora bisa ngalahake aku?

1025
02:27:45,180 --> 02:27:52,120
Mbukak dalan menyang dhuwur sing luwih dhuwur

1026
02:27:52,120 --> 02:27:56,520
Yen sampeyan nerusake

1027
02:28:04,470 --> 02:28:06,390
Tendon alus

1028
02:28:06,390 --> 02:28:12,670
huh?

1029
02:28:15,830 --> 02:28:19,610
Apa Akada-dono uga mati?

1030
02:28:21,470 --> 02:28:28,170
Aku rumangsa aneh sedhela, nanging ora salahku, Akata-dono.
Nanging

1031
02:28:28,170 --> 02:28:31,130
Kayane wis malih dadi makhluk liyane.

1032
02:28:35,920 --> 02:28:38,540
Aku ora ngerti maneh! Ah ha ha ha ha!

1033
02:28:40,360 --> 02:28:42,880
Um... opo iku?

1034
02:28:44,180 --> 02:28:45,520
Ah! Bener! Bener!

1035
02:28:46,700 --> 02:28:48,640
Aku takon jeneng sampeyan, ta?

1036
02:29:09,610 --> 02:29:10,610
Bojone putri!

1037
02:29:11,030 --> 02:29:13,490
Apik banget, Fumioka.

1038
02:29:14,690 --> 02:29:16,630
Inggih, Torigawa-dono. ukara

1039
02:29:16,630 --> 02:29:22,690
Pak Oka!

1040
02:29:23,010 --> 02:29:24,070
Bunjiro-kun!

1041
02:29:24,470 --> 02:29:25,470
apik tenan!

1042
02:29:25,890 --> 02:29:27,770
Aku uga bakal lunga mengko.

1043
02:30:16,500 --> 02:30:17,900
Kemitraan karo Amerika

1044
02:30:56,070 --> 02:31:03,030
Lapisan saka 190 nganti 100 uga

1045
02:31:03,090 --> 02:31:04,790
Mungguh, padha sepi lan ora ana.

1046
02:31:07,310 --> 02:31:09,110
13 3 lapisan.

1047
02:31:15,760 --> 02:31:22,660
Aku mesthi bakal nemokake sampeyan lan nuduhake kabeh ing kastil iki.
Ing endi sampeyan entuk madu?

1048
02:31:22,660 --> 02:31:25,580
Aku bakal ngoyak sampeyan menyang ngendi wae

1049
02:32:48,980 --> 02:32:53,800
Sawise iki, aku bakal nggawe sampeyan getun urip saiki!

1050
02:32:56,010 --> 02:33:02,850
Ana akeh perjuangan lan kasangsaran, lan ing donya iki
Sampeyan

1051
02:33:02,850 --> 02:33:04,550
The Oni Hunting Sun